incrustar

to set

Básicamente incrusté una computadora en una pared de un barrio pobre de Nueva Delhi.	I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
Vale, me lo incrusté en el cráneo bien la primera vez que lo dijiste.	All right, I got it burned in my skull just fine the first time you said it.
Mi primera obra en Niza la realicé, hace quince años, para el hotel Elysée Palace, en cuya fachada incrusté dos bronces monumentales.	My first piece of exhibited work in Nice was at the Elysée Palace Hotel, where, fifteen years ago, I embedded two monumental bronzes into the façade.
Incruste imágenes y enlaces a otros contenidos en los comentarios.	Embed pictures and links to other content in the comments.
Suba o incruste vídeos de YouTube, Vimeo y de otros sitios populares.	Upload or Embed videos from YouTube, Vimeo and other popular video sites.
Bitty -. Incruste contenido de los servicios Web bitty.com /	Bitty–Embed content from Web services. bitty.com/
Incruste su publicación en su sitio web, canales de medios sociales, blog y más.	Embed your publication into your website, social media channels, blog, and more.
Incruste formularios o contenido rápidamente construidos con Wolfram Development Platform en cualquier página web.	Immediately embed forms or content built with Wolfram Development Platform into any web page.
Incruste de forma inmediata formularios o contenido creados con Wolfram Development Platform en cualquier página web.	Immediately embed forms or content built with Wolfram Development Platform into any web page.
Incruste fácilmente documentos interactivos en una página web sin necesidad de código de desarrollo adicional.	Easily embed interactive documents into a website with no code re-development required.
Especifique la cantidad de imágenes (publicaciones de imágenes) que desea mostrar cuando incruste la galería de Facebook.	Specify the number of images (image posts) you want to display when embedding the Facebook gallery.
Yo no creo que se incruste.	I doubt Patrick drowned.
Incruste códigos de formulario de suscripción en su sitio web y cultive prospectos desde su propio dominio.	Web Embedding Embed subscription form codes into your website and cultivate leads from your own domain.
Modifique los mensajes de estado visibles durante la carga previa, una interrupción o incruste un logo (watermarking).	Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc.
Los TUFF–SKINS de TUUCI deben limpiarse regularmente antes de que la suciedad se acumule y se incruste en el tejido.	TUUCI TUFF-SKINS should be cleaned regularly before dirt is allowed to accumulate and become embedded in the fabric.
Organice su colección, encuentre duplicados para ahorrar espacio, vea y edite información EXIF e IPTC, e incruste sus propios metadatos.	Organize your collection, find duplicates to save space, view and edit EXIF and IPTC information, and embed your own metadata.
Windows Para ver el contenido actual de la cadena que admite transacciones en $t desde la transacción, incruste la expresión en un comando Use-Transaction.	Windows To see the current content of the transacted string in $t from within the transaction, embed the expression in a Use-Transaction command.
Nuestro objetivo es garantizar que el derecho de petición se incruste en la conciencia europea, tanto en los nuevos como en los antiguos Estados miembros.	Our aim is to ensure that the right of petition is embedded in European consciousness, both in old and new Member States.
Asegúrese de tener suficiente espacio libre para colocar la pared hacia arriba sin que se incruste contra el techo antes de que esté en su lugar.	Make sure you have enough clearance to stand the wall up with out getting it wedged against the ceiling before it is in place.
El código de seguimiento no se puede instalar en Google Sites porque se bloquea el código JavaScript personalizado para que no se incruste en estos tipos de sitios.	The chat code cannot be installed on Google Sites because custom JavaScript code is blocked from being embedded within these types of sites.