increase tourism

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The creation of family-owned guest houses made it possible to not only increase tourism potential, but also to give jobs to many people in the islands.	La creación de numerosas pequeñas pensiones de familia, no solo ha permitido incrementar el potencial turístico, sino también dar trabajo a un buen número de habitantes de las islas.
Enhance the development of tourism in the region. Develop and promote initiatives to increase tourism in the region through partnerships with public and private entities, to improve the quality of infrastructure and services.	Desarrollar y propiciar iniciativas para incrementar la actividad turística en la región, mediante la articulación con entidades públicas y privadas, mejorando la calidad de infraestructura y de los servicios ofrecidos.
Increase tourism in the region by promoting the project with a Web site and packages in cooperation with the tour operator, Sendero México.	Incrementar la promoción turística de la zona con una página Web y con paquetes turísticos, en alianza con la empresa Sendero México.
People protesting against the superhighway to increase tourism have been jailed and tortured.	Han metido a la cárcel y torturado a los que protestan contra una supercarretera para el turismo.
Local mayors and business owners defended the proposed bill, stating that it could help increase tourism in the region.	Los alcaldes y empresarios apoyan la ley propuesta, alegando que podría incentivar el turismo en la región.
The Government has acknowledged that high crime rates undermine efforts to increase tourism and improve the economy.	El Gobierno reconoce que las altas tasas de delitos atentan contra los esfuerzos por incrementar el turismo y mejorar la economía.
As a minister, as columnist Francisco Vega of El Nuevo Día explained, Blades sought to increase tourism in Panama.	Como ministro, como explica el columnista Francisco Vega de El Nuevo Día, Blades buscó incrementar el turismo en Panamá.
According to Salinas, the restoration of the historical center will increase tourism in the area.	Según Salinas, la restauración del casco histórico atraerá un nivel de visitación mayor al que se registra actualmente.
This, added to the exposure that the country receives, is something that can be capitalized to increase tourism in the future.	Esto, sumado a la exposición que recibe el país, es algo que se puede capitalizar para incrementar el turismo en el futuro.
Texas State Aquarium - $5.1 million grant for the expansion of the Aquarium to increase tourism and education in Nueces County.	Acuario Estatal de Texas - subsidio de $5.1 millones para la expansión del acuario, para aumentar el turismo y educación en el Condado Nueces.
Huella Andina is part of a more ambitious project known as Senderos Argentina (Argentina Trails), which is supposed to increase tourism amidst nature.	Huella Andina es parte de un proyecto más ambicioso que es Senderos Argentina, llamado a incrementar el turismo en naturaleza.
Huella Andina is part of an even more ambitious project: Senderos Argentina (Argentina Trails), which is supposed to increase tourism amidst nature.	Huella Andina es parte de un proyecto más ambicioso aun, que es Senderos Argentina, llamado a incrementar el turismo en naturaleza.
The plants that are unique to St. Helena form an important part of the Territory's heritage and could potentially increase tourism.	Las plantas que solo pueden encontrarse en Santa Elena son una parte importante del patrimonio del Territorio y podrían contribuir a aumentar el turismo en la isla.
This creative initiative has the potential to increase tourism, introduce visitors to the unique Georgian national drink, and stimulate the local economy.	Esta iniciativa creativa puede servir para aumentar el turismo, dar a conocer a los visitantes esta bebida nacional única de Georgia y estimular la economía local.
This federal project aims to increase tourism by creating a series of tourist marinas throughout the Gulf of California, leaving behind important environmental and social issues.	Este proyecto federal busca aumentar el turismo creando marinas a lo largo del Golfo de California, dejando de lado cuestiones ambientales y sociales relevantes.
The sole purpose is to increase tourism in the area and transform it into a driving force for the development of the local economy.	Todo esto con el único objetivo de incrementar el turismo en la zona y transformarlo en el motor de desarrollo de la economía local.
To increase tourism, especially in its most responsible forms, makes it possible to head towards the future strong with one's specificity, history and culture.	Incrementar el turismo y, en particular, en sus formas más responsables permite encaminarse hacia el futuro firmes en la propia especificidad, historia y cultura.
The plants that are unique to St. Helena form an important part of the Territory's heritage and could potentially increase tourism for the island.	Las plantas que solo pueden encontrarse en Santa Elena son una parte importante del patrimonio del Territorio y podrían contribuir a aumentar el turismo en la isla.
One large country is helping others to build military bases on our borders and is training their soldiers in order to increase tourism in our country.	Un país grande está ayudando a otros a construir bases militares sobre nuestras fronteras y está entrenando a sus soldados para aumentar el turismo en nuestro país.
Given the objective nature of the criteria used by Michelin inspectors, This guide also helps expand the influence of global culinary traditions and increase tourism.	Dada la objetiva naturaleza de los criterios utilizados por los inspectores de Michelin, esta guía también ayuda a expandir la influencia de las tradiciones culinarias globales e incrementar el turismo.