increado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Él es el eterno e increado Testigo que vive en todo. 4.	He is the eternal and uncreated Witness living in all. 4.
Tendrá las luces del Espíritu Santo, este dinamismo del amor increado que vivifica y renueva todas las cosas.	He will have light from the Holy Spirit, uncreated Love who vivifies and renews all things.
Vibración que se reconoce como infinito e increado amor, sobre el cual se sostiene toda la creación.	A vibration recognized as infinite and uncreated love, which is the support of the whole Creation.
Y es la misma mente que confunde a la imagen que se ha creado como la Realidad que es increado.	And it is the same mind that confuses the image it has created as the Reality which is uncreated.
Lo inaccesible e increado, en su bondad infinita e inimaginable, ha tomado cuerpo y se ha hecho pequeño.	The inaccessible and uncreated One, in his infinite and ineffable goodness, has taken a body and made himself little.
Una creación existente ab aeterno estaría en contraposición con el concepto de lo Inmanifestado que no es ni creado ni increado.	A creation existing ab aeterno would be opposite to the concept of the Non-Manifested One that is not created or uncreated.
A diferencia de los Testigos, Orígenes creía que el Hijo era eterno e increado, y definitivamente consideraba al Espíritu como una persona.	Unlike the Witnesses, Origen believed that the Son was eternal and uncreated, and he definitely regarded the Spirit as a person.
Así como no puedes aferrar el fluir del tiempo tampoco puedes aferrar el amor increado que viene a ti cada instante.	Just as one cannot hold on to the flow of time nor can one hold on to the uncreated love that comes to you at every moment.
Lo interesante es que la historia del nihilismo Se va de la mano con el odio por Judios, debido a que se mejora bíblica creado e increado.	The interesting thing is that the history of nihilism It goes hand in hand with hatred for Jews, because of being biblical enhancement created and uncreated.
Ese conocimiento infinito de Sí mismo, Hes reflejada en Ahehia, lo sostiene por toda la duración de un ciclo de Creación, por infinito e increado amor; este amor es Foa, vida del Universo.	This infinite Self-knowledge–Hes reflected on Ahehia–supports Him for infinite and uncreated love during the entire duration of a cycle of Creation; this love is Foa, life of the Universe.
Procede de ambos, porque es el Don eterno e increado que el Padre entrega al Hijo engendrándole y que el Hijo devuelve al Padre como respuesta a Su Amor.	He proceeds from both because he is the eternal and uncreated Gift that the Father gives to the Son in engendering him, and that the Son returns to the Father in response to his Love.
Luego mencionaremos las aclaraciones de santo Tomás de Aquino sobre esta relación entre el Espíritu Santo y la caridad, con la distinción, que es imposible no reconocer, entre don increado y don creado.	Then we shall refer to the detailing by St Thomas Aquinas on this relationship between the Holy Spirit and charity, with the distinction, that one cannot fail to recognize, between uncreated gift and created gift.
Los hombres de hoy solemos pensar en el creador como un misterio, (y tal vez algunos de nosotros en el misterio de lo increado), pero a veces olvidamos el perfecto misterio de la creación, de la criatura siempre viva.	We moderns are accustomed to think of the creator as a mystery-and perhaps some of us think of the mystery of the uncreated-but we sometimes forget the perfect mystery of creation, of the creature ever alive.
Que el Padre, Creador Increado en su infinita bondad nos bendiga a todos!	Father, Creator Uncreated in his infinite kindness blesses all of us!
Nosotros habíamos entrado en lo Increado.	We had entered into the uncreated.
Por eso, muchos lo juzgaron el mismo Increado y lo confundieron con la Divinidad.	For this reason, many judged Him the own Uncreated and confused Him with the Divinity.
Tu Palabra transforma lo creado en lo Increado, lo finito en lo Infinito.	Your word changes what was created into the Uncreated—the finite into the infinite.
Habrán alcanzado un estado de tal pureza que podrán ver al ser Increado, nuestro Padre Eterno.	They will reach the stage of such purity that they will be able to see the Uncreated being, our Eternal Father.
¿Qué poder es capaz de afirmar poseer la oscura criatura, frente a Aquel Quien es el Increado?	What power can the shadowy creature claim to possess when face to face with Him Who is the Uncreated?
Como todo joven normal, el conde de Mazenod se sentía atraído por la vida, pero lo creado comenzaba a abrirle el corazón al Increado.	Yet, amidst it all, the created was beginning to open his heart to the Uncreated.