incorrección
- Ejemplos
Bueno, creo que podemos dejar pasar esta pequeña incorrección. | Well, I think we can let this little impropriety slide. |
Aunque solo sea para evitar esa incorrección en el futuro. | If only to avoid such impropriety in the future. |
Dicha comunicación deberá evitar cualquier sospecha de deshonestidad o incorrección. | Such Communication shall avoid any suspicion of potential dishonesty or impropriety. |
Esto es acerca de su incorrección . | This is about your impropriety. |
Me parece que el otro día cometí la incorrección de no presentarles. | I think the other day I made the mistake of not introducing you two. |
En caso de comprobarse su incorrección, podría provocar la anulación de la reserva. | If it is found to be incorrect, could cause the cancellation of the booking. |
Los acontecimientos en Francia y Europa occidental han confirmado la incorrección del método de Pierre Frank. | Events in France and Western Europe have confirmed the incorrectness of the method of Pierre Frank. |
En caso de comprobarse su incorrección, podría provocar la anulación de la reserva. | If it proves to be incorrect, this could lead to the cancellation of the booking. |
Un juez evitará la incorrección y la apariencia de incorrección en todas sus actividades. | A judge shall avoid impropriety and the appearance of impropriety in all of the judge's activities. |
El punk ejemplifica una actitud hecha de rabia, inconformismo e incorrección, pero también de contradicción e incertidumbre. | Punk exemplifies an attitude of anger, nonconformity and bad behaviour, but also contradiction and uncertainty. |
Así que, la corrección de la opinión y la incorrección de la conducta puede coexistir en el mismo pueblo. | Hence, correctness of opinion and incorrectness of conduct may coexist in the same people. |
Y en ese caso, como en el de nuestro secretario de Hacienda, la percepción compartida es de incorrección. | And in that case, as in our Finance Minister is the shared perception of impropriety. |
Por un momento, Eun-Ju sintió una extraña incorrección en el encuentro, como si ella hubiese pasado por alto algo importante. | For a moment, Eun-Ju felt a strange wrongness to the encounter, like she had overlooked something important. |
En caso de ausencia o incorrección de los mismos DARYD no podrá prestarle ni facilitarle los servicios y/o informaciones solicitadas. | In case of absence or incorrectness of the same DARYD may not pay or provide the services and/or information requested. |
El Vendedor deberá verificar esta información sin demora e informar a MultiSafepay de cualquier inexactitud o incorrección observada por el Vendedor. | The Merchant must check this information without delay and shall notify MultiSafepay of any inaccuracies or incompleteness observed by the Merchant. |
En cuanto tenemos noticia de la incorrección de los datos, procedemos inmediatamente a corregirlos, a bloquearlos y/o a eliminarlos. | As soon as we are informed about incorrect data, we correct, block and/or delete this data. |
A pesar de la incorrección nuestro Grupo apoyará el reglamento propuesto, como apoya el recurso presentado ante la Organización Mundial de Comercio. | Despite this discourtesy, our Group will support the proposal for a regulation, as it supports the application to the World Trade Organization. |
Este es un ejemplo viviente de la incorrección y la insuficiencia de la llamada para la tranquilidad y la defensa del status quo. | This is one living example of the incorrectness and insufficiency of the call for calm and the defence of the status quo. |
Dicho de otra forma, la nueva explicación de la mecánica del movimiento en gravedad pone en evidencia la incorrección de la Mecánica Relativista de Einstein. | In other words, the new explanation of the mechanics of movement in gravity makes Einstein'sRelativistic Mechanics evidently incorrect. |
Por lo tanto, en algunos casos, la presencia de grupos independientes de los cuerpos en el estudio puede indicar la incorrección de la configuración del problema. | Therefore, in some cases, the presence of independent groups of bodies in the study can indicate incorrectness of the problem setting. |
