incorrectness

Traductor
Ejemplos

How can the correctness or incorrectness of the new synthesis be determined?	¿Cómo se determina lo correcto o incorrecto de la nueva síntesis?
KLM's claim that the incorrectness of the table was obvious is also unfounded.	La alegación de KLM de que los errores del cuadro eran obvios tampoco está fundada.
Events in France and Western Europe have confirmed the incorrectness of the method of Pierre Frank.	Los acontecimientos en Francia y Europa occidental han confirmado la incorrección del método de Pierre Frank.
Hence, correctness of opinion and incorrectness of conduct may coexist in the same people.	Así que, la corrección de la opinión y la incorrección de la conducta puede coexistir en el mismo pueblo.
And I boldly proclaimed the truth to such people to let them understand the incorrectness of their religious practice.	Pero audazmente proclamé la verdad a estas personas para hacerles entender lo incorrecto de su práctica religiosa.
The bad cop of political incorrectness has been replaced by the good cop of political correctness.	El policía malo de lo políticamente incorrecto ha sido suplantado por el policía bueno de lo correcto.
He said, the correctness or incorrectness of the ideological and political line decides everything.	La respuesta de Mao fue tajante: el que sea correcta o no, la línea ideológica y política lo decide todo.
But this is no proof of the incorrectness of the tactics that we regard as correct!	Pero esto no prueba de que las incorrecciones en la táctica revolucionaria la que consideramos justa.
In case of absence or incorrectness of the same DARYD may not pay or provide the services and/or information requested.	En caso de ausencia o incorrección de los mismos DARYD no podrá prestarle ni facilitarle los servicios y/o informaciones solicitadas.
Of this terminology and its utter incorrectness from the point of view of Marxism, we shall speak in its proper place.	Sobre esta terminología y sobre su completa inexactitud desde el punto de vista del marxismo, hablaremos en su Iugar.
Also, you cannot judge the correctness (or incorrectness) of an approach just by how a few individuals respond to it.	Además, no se puede juzgar si un enfoque es correcto (o incorrecto) simplemente por la manera en que unos pocos individuos le responden.
This is one living example of the incorrectness and insufficiency of the call for calm and the defence of the status quo.	Este es un ejemplo viviente de la incorrección y la insuficiencia de la llamada para la tranquilidad y la defensa del status quo.
Heart aches and hurts, and at heart cats when there are suspicions about possible incorrectness of the soulmate scrape.	El corazón duele y duele, y sobre la ducha raspan los crampones, cuando hay unas sospechas sobre la incertidumbre posible de la media naranja.
Therefore, in some cases, the presence of independent groups of bodies in the study can indicate incorrectness of the problem setting.	Por lo tanto, en algunos casos, la presencia de grupos independientes de los cuerpos en el estudio puede indicar la incorrección de la configuración del problema.
In the theory of substitution utility, the incorrectness of the methodological bases of the Austrian School, and their theoretical insufficiency, become quite clear.	En la teoría de la utilidad por sustitución, la incorrección de la metodología de la escuela y su insuficiencia teórica aparecen muy claramente.
The lawyer shall have the right to assume that the information, facts, documents, papers and means of evidence are correct, unless their incorrectness is obvious.	El abogado estará facultado a asumir como ciertas informaciones, hechos, documentos, escritos y medios de prueba, a no ser que su falsedad fuere evidente.
We have chosen it to ensure randomness control in our casino because no modern sources of information have ever uncovered any insecurities or incorrectness connected with this algorithm.	Lo hemos elegido para garantizar el control de aleatoriedad en nuestro casino porque ninguna fuente moderna de información ha descubierto nunca ninguna vulnerabilidad o incorrección relacionada con este algoritmo.
That, in essential terms, is what is meant by the principle that the correctness or incorrectness of the ideological and political line is decisive.	En términos esenciales, eso es lo que significa el principio de que el que sea correcta o no la línea política e ideológica lo decide todo.
The incorrectness of the information is reinforced by the statement preceding the table that ‘Transavia's and Martinair's charter services are to a large extent complementary’ [36].	La inexactitud de la información es reforzada por la declaración que precede al cuadro, que reza: «Los servicios chárter de Transavia y Martinair son en gran parte complementarios» [36].
And this from people who call themselves Maoists, when it was Mao who emphasized so much that the correctness or incorrectness of the ideological and political line determines everything.	Y esto de parte de gente que se llama maoísta, cuando fue Mao quien insistió tanto en que el que sea correcta o no la línea ideológica y política lo decide todo.