incorporar

Veamos si podemos conseguir que te incorpores.	Let's see if we can't get you to sit up.
No uses nuestro logo ni lo incorpores al tuyo.	Don't use our logo or incorporate our logo into yours.
Y entre más retroalimentación incorpores, más vas a mejorar.	And the more feedback you incorporate, the better you get.
Me alegra que te incorpores a la conversación.	Glad you decided tojoin the conversation.
Te recomendamos encarecidamente que incorpores un curso de español a tu programa en grupo.	We highly recommend that you incorporate a Spanish course into your group program.
Cuantos más hábitos saludables incorpores en tu vida, más en armonía te encontrarás.	How many more healthy habits beat in your life, more in harmony you will find.
Será mejor que las incorpores ya mismo.	Better get it set up right away.
Quiero que te incorpores.	I want you to sit up.
Si estás utilizando café pasado en lugar de granos enteros, no lo incorpores en este paso.	If using brewed coffee instead of whole beans, do not include it at this stage.
Deja que la mezcla se enfríe antes de que incorpores a ella la mezcla de la levadura.	Let the mixture cool down before adding the yeast mixture to it.
Todos listos para que les dediques horas y horas de juego o para que incorpores tus mejoras.	All ready for you to spend hours on end playing or adding your own improvements.
Para unos gougères exitosos es muy importante que incorpores tantas burbujitas minúsculas de aire como puedas.	For successful gougères it is very important that you beat in as many tiny air bubbles as you can.
En una Sprint Review, no solo incorpores las caras conocidas del proyecto; intenta involucrar a nuevas personas.	In a Sprint Review, integrate not only the familiar faces of the project; It tries to involve new people.
Es posible que te incorpores a una clase ya existente o podríamos crear una nueva.	We might be able to add you to one of our classes or create a new one.
Sé que puedes oírme así que quiero que te incorpores en este momento y me pidas perdón.	I know you can hear me, so I want you to sit up right now... and apologize to me.
Para aprovechar lo más posible esta guía y el manual, es importante que incorpores las ideas dentro de un plan.	To get the most out of this guide and the manual it is important that you incorporate the ideas into one plan.
Hazlo a medida que avanzas, solo asegúrate de tomar notas para que las incorpores luego a la historia.	Make it up as you go along, just be sure to jot down notes so you can incorporate them into the story later.
La información que incorpores en las publicaciones personalizadas puede ser fácilmente reutilizada en cualquier página, no hace falta escribirla una y otra vez.	Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.
Esta característica te permite que se muestren tus obras de arte en nuestra página web cada vez que incorpores una nueva pieza a tu galería.	This feature gives you the opportunity to have your artworks displayed on our homepage each time you add a new piece to your gallery.
Además de suprimir tu apetito, tomar fentermina incrementa tus niveles de energía, y te motiva para que incorpores más actividad a tu rutina diaria.	As well as giving you a suppressed appetite, taking phentermine will give you increased energy levels, motivating you to incorporate more activity into your daily routine.