Lo que debes es incorporarlos a tu dieta. | What you need is to incorporate them into your diet. |
Incluso si su posición no implica números que todavía puede incorporarlos. | Even if your position doesn't involve numbers you can still incorporate them. |
Esto hace más difícil para los competidores incorporarlos a su mercado. | This makes it more difficult for competitors to enter the market. |
Así es como puedes incorporarlos a tu look esta primavera. | Here's how to incorporate them into your style this spring. |
Por lo tanto, desean incorporarlos a la invitación también. | So, they want to incorporate them into the invitation as well. |
Nosotros hemos de incorporarlos más y más dinámicamente hacia nuestras vidas. | We are to incorporate them ever more dynamically into our lives. |
También serán desplazados binomios caninos para incorporarlos a las operaciones actuales. | Canine teams will also be deployed and incorporated in current operations. |
Su belleza cautivó inmediatamente a los autores, que decidieron incorporarlos al proyecto. | Their beauty immediately captivated the authors, who decided to incorporate them into the project. |
Añadir la miel y el yogur, y remover hasta incorporarlos. | Add in the egg mixture, and stir to combine. |
Puede incorporarlos en la sección de experiencia o historial laboral. | You can work them into your Experience or Work History section. |
En estos momentos, se están gestionando otras contrataciones de artistas para incorporarlos a la programación. | Right now, they are managing other hires artists to incorporate programming. |
En cuanto a la traducción de realia, existen varias posibilidades, muchas maneras de incorporarlos. | As to realia translation, there are many possibilities, many ways of incorporating. |
E intentamos incorporarlos todo a las canciones y a nuestro sonido. | And we try to incorporate all of that into the songs and the sound. |
Ha llegado el momento de incorporarlos. | The time to bring them in has come. |
Además de como tentempié, pruebe a incorporarlos a ensaladas, pastas y salsas. | In addittion to as a snack, try to incorporate them into salads, pastas and sauces. |
Aún había problemas para obtener esos datos e incorporarlos en los análisis. | There are still problems in obtaining such data and in incorporating them in the analyses. |
Ello ayudaría a fortalecer los principios morales y a incorporarlos en los asuntos internacionales. | That would assist in strengthening moral principles and incorporating them into international affairs. |
En los últimos años, la mayoría arquitectos también han comenzado a incorporarlos en sus diseños residenciales. | In recent years, most architects have also begun incorporating them into their residential designs. |
El objetivo de Cangy es incorporarlos y trabajar juntos o, al menos, dialogar más. | Cangy's goal is to embrace them and work together, or at least dialogue more. |
Y si lo están, eso demuestra la necesidad de incorporarlos a la misma. | If there is, that shows why we need to put it in. |
