incorporar

to incorporate

La Oficina incorporará las recomendaciones del consultor en futuros programas.	The Office will incorporate the consultant's recommendations into future programmes.
En las recomendaciones se incorporará una fuerte perspectiva de género.	A strong gender perspective will be incorporated into the recommendations.
Pero él no te incorporará de inmediato a la comunidad.	But he will not immediately induct you into the community.
Su equipo se incorporará con nosotros durante algún tiempo.	Her team will be embedding with us for a while.
La información colectada se incorporará a una base de datos.	The information collected will be incorporated into a database.
En los nuevos procedimientos se incorporará un mecanismo de evaluación.	An evaluation mechanism will be built into the new procedures.
El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.	The additive shall be incorporated into feed in form of a premixture.
El contenido del contrato se incorporará a la decisión judicial.	The content of the contract shall be incorporated in the court decision.
El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.	The additive shall be incorporated in feed in form of a premixture.
Se incorporará de manera definitiva a comienzo de 2019.	He will be incorporated definitively at the beginning of 2019.
La lista completa se incorporará al informe final.	The complete list will be reflected in the final report.
¿Qué les parece este nuevo rascacielos que incorporará París?	What do you think about this new skyscraper that incorporates Paris?
Cuatro cosas que marca el éxito incorporará: 1.	Four things that successful branding will incorporate: 1.
El operador incorporará todas las enmiendas y revisiones requeridas por la Autoridad.	An operator shall incorporate all amendments and revisions required by the Authority.
Patrick Manteiga, por su parte, habla sobre los empleos que Tampa incorporará.	Patrick Manteiga, meanwhile, talks about the jobs Tampa will add.
La Unión incorporará dichos principios en la ejecución de los Instrumentos.	The Union shall integrate those principles in the implementation of the Instruments.
El informe se incorporará en el sitio web de la CLD.	This report will be available on the UNCCD web site.
Se incorporará la respuesta humanitaria a los desastres naturales.	Humanitarian response to natural disasters will be incorporated.
La Comisión incorporará información al respecto en su informe periódico.	The Commission shall include information in this respect in its regular reporting.
ESPAÑA preguntó cómo se incorporará a los puntos focales técnicos.	SPAIN asked how scientific and technical focal points would be incorporated.