incorporar

to incorporate

También queremos incorporar a los terceros países por motivos de competencia.	We also want to incorporate third countries for competition reasons.
Nos da algo de tiempo para incorporar a la policía.	Buys us some time to turn the police onto this.
Pero, incorporar a los hombres en elmovimiento fue bastante controvertido.	However, engaging men in the movementwould prove quite controversial.
Dicho instituto se va a incorporar a la Asociación InnMain.	This Institute is going to join the InnMain Association.
Estamos emocionados de incorporar a Liberation Ink a nuestra familia de CJJC.	We're excited about bringing Liberation Ink into our CJJC family.
Es especialmente necesario incorporar a la política energética mundial soluciones energéticas sostenibles.	It was particularly necessary to mainstream sustainable energy solutions within global energy policy.
Tengo que trabajar para incorporar a mi vida una cosmovisión budista, cada día.	I have to work to incorporate a Buddhist worldview into my life, every day.
Esta modalidad consiste en incorporar a las construcciones componentes que disipen la energía del terremoto.	This modality incorporates components that dissipate earthquake energy on buildings.
S ó lo el gobierno, porque muchas personas se ven forzadas a incorporar a su ejército.	Only the government, because many people are forced to join his army.
En total, pretendemos incorporar a nuestro proyecto a 820 personas trabajadoras de estos territorios.	On the whole, we intend 820 workers from those territories to join our project.
Divertirse e incorporar a unos amigos.	Have fun and involve friends.
Los vuelos de diferentes aerolíneas se pueden incorporar a un itinerario.	Flights on different airlines can be incorporated into an itinerary.
También tiene que incorporar a los proveedores y clientes.	It also has to incorporate the suppliers and customers.
Normalmente tarda de quince días para incorporar a su empresa.	Normally takes fifteen days to incorporate your company.
Estos códigos se pueden incorporar a las páginas web correspondientes.	These codes can be incorporated in to the corresponding web pages.
Y él me dijo que querían incorporar a un músico.	But he replied that they wanted to include a musician.
Son políticas que buscan incorporar a las mujeres y nada más.	These policies seek to incorporate women and nothing more.
Es algo que debe incorporar a su estilo de vida saludable.	It's just something that you incorporate into your healthy lifestyle.
Este año vamos a incorporar a diez nuevos Estados miembros.	This year we will integrate ten new Member States.
Pero, incorporar a los hombres en el movimiento fue bastante controvertido.	However, engaging men in the movement would prove quite controversial.