incorporar

Esto es algo que incorporaremos en nuestros proyectos.	This is something that we will incorporate into our projects.
Por último, incorporaremos este trabajo a nuestros programas de diseño habituales.	Finally, we will incorporate this work into our usual design programs.
Nuevamente, también incorporaremos alguna de las estrategias que discutimos anteriormente.	Again, we'll also incorporate some of the strategies that we discussed earlier.
Incorporaremos una a una las láminas de gelatina, escurriéndolas bien.	We will add one to the sheets of gelatine, drain them well.
Próximamente incorporaremos nuevos libros a esta sección.	We will soon add new books to this section.
Las más frecuentes las incorporaremos a esta sección.	We will post the most frequent questions in this section.
Incorporaremos el arroz, la sal dejándolo cocer diez minutos.	Add the rice and salt and let it cook for ten minutes.
Incorporaremos a tus usuarios y luego configuraremos permisos, equipos y flujos de trabajo personalizados.	We'll onboard your users, then configure custom permissions, teams, and workflows.
Cuando rompa a hervir, incorporaremos el café y la mezcla que preparamos anteriormente.	When break to a boil, We will add the coffee and the mixture we prepared earlier.
Y cuando regresemos, incorporaremos a John Gibler por vía telefónica desde México.	And when we come back, we'll also bring in John Gibler, on the phone from Mexico.
Incorporaremos FIFA 13 próximamente.	We are adding FIFA 13 soon.
Sin duda incorporaremos más.	We're certainly going to be looking at more.
Incorporaremos una a una las láminas de gelatina, escurriéndolas bien.	Remove the gelatine from the water, add it to the yogurt and mix.
Damos una cálida bienvenida a los comentarios sobre el texto e incorporaremos realimentación conforme avancemos.	We warmly welcome comments on the text and will incorporate feedback as we go forward.
Pronto incorporaremos dos nuevos juguetes de WoW a la tienda (próximamente habrá más información).	Soon we will introduce two new in-game toys to our shop (details to follow).
Sí, Usted trabajará connosotros porque le incorporaremos y porque nos interesa su potencial.	Yes, you will be working with us, because we are inclusive and focused on potential.
Cuando lo hayais hecho, hacédnosla llegar a esta dirección archivoitinerantebartlebooth@gmail.com y nosotros las incorporaremos al Archivo Itinerante.	When made hayais, make it come to us to this direction archivoitinerantebartlebooth@gmail.com and we will incorporate them into the Itinerant File.
Por ello, incorporaremos a un debate nacional/regional la tensión de un estudio de caso que introduce lo local/barrial.	In order to do so, we incorporate into a national/regional debate the local/neighborhood dimensions.
Asimismo, incorporaremos este audio al vídeo existente y le enviaremos el producto final en el formato que desee.	We'll also set this audio over your existing video and send you the final product in your desired format.
Evidentemente, cuando éste se discuta, también incorporaremos las consideraciones del Parlamento al procedimiento global y a nuestras propuestas.	Naturally we shall include Parliament' s considerations in the overall procedure and in our proposals during discussions.