incontestable

En general, la utilidad práctica de estos proyectos es incontestable.
Generally, the practical advantage of these projects is indisputable.
La veracidad del contenido de la pregunta es incontestable.
The veracity of the content of the question is unquestionable.
Queridísimas hermanas, la inmortalidad del alma es un hecho incontestable.
Dear sisters, it is incontestable the immortality of the soul.
Es evidente que la autenticidad de un acto unilateral debe ser incontestable.
The authenticity of a unilateral act must obviously be indisputable.
Por el contrario, la victoria de Nueva Zelanda sobre Australia fue incontestable.
By contrast, New Zealand's victory over Australia was incontestable.
El trabajo fundamental del modernismo catalán, siendo Gaudí su líder incontestable.
The fundamental work of Catalan modernism, being Gaudi the incontestable leader.
¿Es un hecho incontestable la teoría de la multiplididad de vidas?
Is the theory of multiplicity of lives an unquestionable fact?
Esta ventaja incontestable al trayecto a otro país.
This indisputable advantage when moving to other country.
La calidad óptica de los objetivos a su máxima luminosidad es incontestable.
The optical quality of the lenses at full aperture is incontestable.
La Unión Europea representa un polo de estabilidad incontestable en el continente.
The European Union is undoubtedly a pole of stability on the continent.
El comienzo del proceso evolutivo origina una pregunta que es todavía incontestable.
The beginning of the evolutionary process raises a question which is yet unanswerable.
La evidencia de culpabilidad, damas y caballeros del jurado, es incontestable.
The evidence of guilt, ladies and gentlemen of the jury, is more than complete.
ING ha presentado un nuevo producto y necesitaban un éxito incontestable.
ING presented a new product, and they needed a worldwide hit.
La belleza natural de este país es incontestable.
This country's natural beauty is undeniable.
Alude a la incontestable y libre presencia espacial del Absoluto Indeterminado.
This is the unquestioned free space presence of the Unqualified Absolute.
En el mundo científico internacional, no obstante, su prestigio era ya incontestable.
In the international scientific world, however, his prestige was already firmly without question.
Sin embargo es incontestable que las convicciones espirituales de Tolkien resuenan en sus libros.
Still, it is incontestable that Tolkien's spiritual convictions resonate in his books.
Además de eso, es incontestable que el Espiritismo aún tiene mucho que enseñarnos.
Besides, it is incontestable that Spiritism has always much to teach us.
La valoración del jurado es incontestable y no puede ser apelada.
The decision of the jury is final and irrevocable.
¿Cuál es nuestra aplastante e incontestable respuesta?
What's our overwhelming and unassailable response?
Palabra del día
el anís