incontestable

Its decline constitutes the most incontestable phenomenon of our epoch.
Su decadencia constituye el fenómeno más irrefutable de nuestra época.
All this is entirely incontestable on a wide historical perspective.
Todo esto es completamente indiscutible en una perspectiva histórica amplia.
The renewability of peat is an incontestable biological fact.
La renovabilidad de la turba es un hecho biológico indiscutible.
But in those days, the affair was perfectly clear and incontestable.
Pero en esa época, el asunto era perfectamente claro e incuestionable.
Dear sisters, it is incontestable the immortality of the soul.
Queridísimas hermanas, la inmortalidad del alma es un hecho incontestable.
The incontestable master of this technique is Jiří Trnka.
El maestro indudable de esta técnica fue Jiri Trnka.
By contrast, New Zealand's victory over Australia was incontestable.
Por el contrario, la victoria de Nueva Zelanda sobre Australia fue incontestable.
Each is verifiable in itself and most are incontestable.
Cada una es verificable por sí misma y la mayoría son indiscutibles.
The fundamental work of Catalan modernism, being Gaudi the incontestable leader.
El trabajo fundamental del modernismo catalán, siendo Gaudí su líder incontestable.
There are incontestable signs today of a break in the economic conjuncture.
Hoy existen signos incuestionables de un quiebre en la coyuntura económica.
And what's more, it's an incontestable fact.
Y lo que es más, es un hecho incontrovertible.
The superiorities of British naval bases are absolutely incontestable.
Es absolutamente indiscutible la superioridad de las bases navales británicas.
This is for us, for revolutionary socialists, an incontestable truth.
Para nosotros, revolucionarios socialistas, se trata de una verdad intocable.
The ecological value of reuse is incontestable.
El valor ecológico de la reutilización es indiscutible.
The size of its community is an incontestable witness to its continuity.
El tamaño de su comunidad es un testigo innegable de su continuidad.
The optical quality of the lenses at full aperture is incontestable.
La calidad óptica de los objetivos a su máxima luminosidad es incontestable.
This is the incontestable evidence that we make no empty promises!
¡Es efectivamente la prueba de que no hacemos falsas promesas!
The apostle anticipates and answers this in lovely, incontestable style.
El apóstol se anticipa y contesta esto de modo encantador, en un estilo indiscutible.
Still, it is incontestable that Tolkien's spiritual convictions resonate in his books.
Sin embargo es incontestable que las convicciones espirituales de Tolkien resuenan en sus libros.
Besides, it is incontestable that Spiritism has always much to teach us.
Además de eso, es incontestable que el Espiritismo aún tiene mucho que enseñarnos.
Palabra del día
el anís