incontaminada

Es decir, incontaminada de ser 100% puro ADN humano.
Uncontaminated from being 100% pure human DNA that is.
La Riviera del este todavía ofrece una naturaleza incontaminada y a veces salvaje.
The East Riviera still offers an uncontaminated and sometimes wild nature.
Pero aquí, entre Positano y Vietri sul Mar, la naturaleza está casi completamente incontaminada.
But here, between Positano and Vietri sul Mare, nature is almost completely unspoilt.
Es la fuente de la vida Misionera: debe ser pura, abundante e incontaminada.
It is the source of missionary life: it should be pure, abundant and uncontaminated.
J. Krishnamurti: Es incontaminada; no está contaminada por el pensamiento.
It is unpolluted; not polluted by thought.
Hacienda Biológica completamente rodeada por la naturaleza incontaminada de las colinas de Toscana.
Biological Farmhouse completely surrounded by the uncontaminated nature of the tuscany hills.
Su creadividad es infinita, istintiva y natural, sale de su ser, resultando incontaminada.
His infinite creativity, instinctive and natural springs from his being, being untouched.
Nosotros vamos a recibir una herencia incorruptible, incontaminada, inmutable.
We are to receive an inheritance that is incorruptible, undefiled, and that fadeth not away.
Monte León es un imponente ejemplo de la naturaleza grandiosa e incontaminada de la Patagonia austral.
Monte León is a unique example of Southern Patagonia's unspoilt, majestic environment.
Parque nacional Tayrona, una reserva natural única por belleza, ejemplo mas puro de costa caribeña incontaminada.
Parque nacional Tayrona, a natural reservoir unique for beauty, pure example of uncontaminated Caribbean coast.
Los apartamentos están situados en la naturaleza incontaminada, a solo 10 km de la hermosa Nacional de Plitvice Parque.
Apartments are located in the pristine nature, just 10 km from beautiful National Park Plitvice.
Trepidò surge en las proximidades del lago Ampollino, una cuenca artificial inmersa en la incontaminada naturaleza de esta área.
Trepidò is situated near Lake Ampollino, an artificial basin immersed in the uncontaminated nature of this area.
Castillos, naturaleza incontaminada y productos típicos son los ingredientes para unas vacaciones exitosas en una de nuestras villas en Subbiano.
Castles, untouched nature and typical products are ingredients for a successful vacation in one of our villas in Subbiano.
La naturaleza de la isla se encuentra hoy en día todavía íntegra, incontaminada, rica en bosques y animales salvajes.
Today the environment of the isle is still intact, clean, rich in woods and wild animals.
Siguiendo hacia el sur de Cecina es la carretera de la costa, donde los turistas pueden admirar algunos rasgos relativamente incontaminada.
Continuing south of Cecina is the highway away from the coast, where tourists can admire some traits relatively uncontaminated.
Finalmente estamos en el Parque nacional Tayrona, una reserva natural única por belleza, ejemplo mas puro de costa caribeña incontaminada.
Finally we are in the Parque nacional Tayrona, a natural reservoir unique for beauty, pure example of uncontaminated Caribbean coast.
El lento adelanto del abastecimiento de agua incontaminada y del saneamiento se suele atribuir a la escasez de personal capacitado.
The slow spread of safe water and sanitation is commonly attributed to a shortage of skilled people.
Basta recorrer los pequeños senderos que lo componen, introducirse en la naturaleza incontaminada de la mancha mediterránea de la isla.
Simply walk along its small paths immersed in the uncontaminated nature of this Mediterranean island.
Alquila una villa en Casentino y sumérgete en la Naturaleza incontaminada de uno de los más bellos valles toscanos!
Rent a villa in Casentino and plunge yourself into the unspoilt nature of one of the most beautiful Tuscany valleys!
La estructura está inmersa en la Naturaleza incontaminada, rodeada por un lado por un bosque de encinas y por el otro de olivos.
The farmhouse is immersed in the unspoilt nature, surrounded by olive groves and an oak wood.
Palabra del día
la tormenta de nieve