inconsolably

Diccionario
Ejemplos

Soon Donna appeared and the two cried inconsolably.	Al poco tiempo apareció Donna y las dos lloraron desconsoladamente.
At first, he was inconsolably sad.	Al principio, estaba triste y desconsolado.
They cry inconsolably, often screaming, extending or pulling up their legs, and passing gas.	Ellos lloran inconsolablemente, con frecuencia gritando, estirando o levantando sus piernas y sacando gases.
Desdemona inconsolably swears that she is innocent, but her husband sends her away.	Desconsoladamente, Desdémona jura su inocencia, pero su marido la expulsa del lugar.
They cry inconsolably, often screaming, extending or pulling up their legs, and passing gas.	Lloran inconsolablemente, con frecuencia gritan, estirando y subiendo sus piernas y eliminando gases.
One day there was no food in the house, and she cried inconsolably but in secret.	El día que faltó la comida en su casa lloró con desconsuelo pero a escondidas.
So why is it, your baby decides to start screaming inconsolably right around dinner time?	Entonces, ¿por qué es, su bebé decide comenzar a gritar inconsolably derecho en torno a la hora de la cena?
They cry inconsolably, have stiff, rigid muscles that won't relax, and suffer from diarrhea and vomiting.	Lloraban desconsoladamente, tenían los músculos rígidos que no se podían relajar, y tenían diarrea y vómitos.
After the move, Bruno sulks, inconsolably, at the loss of his Berlin home and friends.	Después de la mudanza, Bruno se enfada, inconsolablemente, por la pérdida de su casa y sus amigos en Berlín.
One day on the way to the market he met a young country lad who was crying inconsolably.	Un día que iba al mercado se encontró con un joven campesino que lloraba desconsoladamente.
Such shaking most often takes place when the infant is crying inconsolably and the frustrated caregiver loses control.	Estas sacudidas la mayoría de las veces suceden cuando el bebé está llorando inconsolablemente y el frustrado cuidador pierde el control.
But that is right at the beginning of the movie, and she is inconsolably devastated by it but then told you'll get over it in a few days.	Pero ocurre casi en el principio de la película, y ella queda inconsolable, devastada, pero le dicen que se va a acostumbrar en unos pocos días.
Subjects within ten to fifteen meters of SCP-114 become inconsolably aggressive at trivialities or points of little consequence, often to the degree of projecting hostile motives on others.	Los sujetos dentro de un área de tres a cinco metros próximos a SCP-114 se vuelven irreconciliablemente agresivos por trivialidades o situaciones de poca importancia, a menudo, al grado de proyectar intenciones hostiles hacia los demás.
For having allowed me to cry inconsolably on Mount Ulía, with a broken heart, while you, in that elegant way so typical of San Sebastian, showed me that the sun keeps on rising and life has different colours every day.	Por haberme dejado llorar desconsoladamente en el monte Ulía, con el corazón roto, mientras te encargabas de mostrarme, de ese modo elegante tan donostiarra, que el sol vuelve a salir y la vida cada día tiene colores diferentes.
The same occurs with elderly TV ladies who are quite popular and would be to convey their good words or from a guest, for those who are inconsolably suffering, but all remain busy keeping an image of youth vanished long ago.	Lo mismo ocurre con veteranas de la televisión, muy populares, que podrían llevar una palabra de bien, propia o de un invitado, para los que sufren sin consuelo, también ocupadas en mantener una imagen de juventud que fue hace tiempo.
Eugenia cried inconsolably when she saw her dying father.	Eugenia lloró desconsoladamente cuando vio a su padre agonizante.
The widow cried inconsolably and pitifully.	La viuda lloraba desconsolada y lastimosamente.
Lourdes cried inconsolably when she found out that her brother had been in an accident.	Lourdes lloró desconsoladamente cuando supo que su hermano había tenido un accidente.
The clown frightened the girl, who started crying inconsolably when she saw him.	El payaso atemorizó a la niña, que al verlo se puso a llorar desconsoladamente.
Every parent has experienced the situation of a baby crying inconsolably.	No hay madre o padre que no haya experimentado la situación de un bebé llorando desconsolado.