inconmovible

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Sean intrépidos e inconmovibles, mis valientes guerreros de paz.	Be bold and steadfast, my brave warriors of peace.
Sobre el papel, estos regímenes parecían sólidos e inconmovibles.	On paper these regimes seemed solid and unchallengeable.
Cuando optamos por creer, recibimos una paz y reposo inconmovibles.	When we choose to believe it, it leaves an unshakable peace and rest.
Solo los grandes árboles se yerguen inconmovibles.	Only big trees stand upright and rock-firm.
Deberíamos ser persistentes e inconmovibles.	We should be steadfast and unmovable.
Un partido reformista considera prácticamente inconmovibles las bases del régimen que se dispone a reformar.	In practice a reformist party considers unshakable the foundations of that which it intends to reform.
Desafortunadamente muchos de ellas estarán tan inconmovibles espiritualmente que ellos no se arrepentirán (Apocalipsis 9:20-21; 16:9, 11,21).	However, most of them will be spiritually so hardened that they will not repent (Rev. 9:20-21; 16:9,11,21).
No tenía ninguna idea de que lo que aquí se revelaba eran principios eternos, verdades inconmovibles, la ciencia suprema.	They had no idea that they were having revealed to them eternal principles, unshakable truths, the highest science.
Al menos me quedan las inconmovibles convicciones, quizá inspiradas por la ignorancia, pero al fin y al cabo las mías.	Contrived. At least I get the unshakable convictions, perhaps inspired by ignorance, but after all mine.
Su imagen particular se apoya sobre dos firmes e inconmovibles raíces de origen: sus visiones formales y la fruición de la materia cromática.	His particular image rests on two firm and unshakable roots: his formal visions and the delectability with chromatic matter.
El Buen Conocimiento impulsa a saltar por sobre los prejuicios aceptados como verdades inconmovibles, propiciando el cambio hacia un futuro siempre nuevo e ilimitado.	Good Knowledge seeks to leap over prejudices accepted as unshakable truths, encouraging the shift towards an ever new and unlimited future.
Son hechos simples, ideas simples, pero, al mismo tiempo, ideas fundamentales, inconmovibles, sin las cuales nuestro ejército no habría sido creado jamás.	These are simple facts, simple ideas, but at the same time they are fundamental and unshakable–without them our army would never have been created.
A Lenin todo el mundo le tenía por un hombre sano y fuerte y su salud parecíanos uno de los pilares inconmovibles de la revolución.	Lenin himself was considered a man of robust health, and this health seemed to be one of the indestructible pillars of the revolution.
Por lo tanto, mis queridos hermanos, manténganse firmes e inconmovibles, progresando siempre en la obra del Señor, conscientes de que su trabajo en el Señor no es en vano.	Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Y hay personas jóvenes que se rebelan contra eso; no obstante, ellas tienen sus propias opiniones, sus prejuicios, sus conclusiones inconmovibles y, por lo tanto, son como las personas viejas.	And there are young people revolting against that; yet they have their own opinions, their prejudices, their fixed conclusions, so they are like the old.
Por lo tanto, mis queridos hermanos, manténganse firmes e inconmovibles, progresando siempre en la obra del Señor, conscientes de que su trabajo en el Señor no es en vano.	Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.
Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.	And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
Dentro de esa línea se insiste en el carácter antiimperialista del proceso y se hacen repetidas alusiones a la voluntad de no ceder ni un milímetro en asuntos tenidos como principios inconmovibles.	Within this line they insist on the anti-imperialist character of the process and have repeatedly alluded to the will not to cede a single inch in matters considered unshakable principles.
Por lo tanto, mis queridos hermanos, manténganse firmes e inconmovibles, progresando siempre en la obra del Señor, conscientes de que su trabajo en el Señor no es en vano.	Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labour in the Lord is not in vain.
Y, sabiendo esto, se esfuerza en transformar también las estructuras y acontecimientos presentes poco gratos, que parecen inconmovibles e insuperables, ayudando a quien no encuentra en la vida sentido ni porvenir.	And, aware of this, we strive to transform the present structures and events which are less than satisfactory and seem immovable or insurmountable, while also helping those who do not see meaning or a future in life.