incongruent

The incongruent age of the Universe. (The expansion)
La incongruencia con la edad del Universo (la expansión).
Surprisingly, I see quite a lot of incongruent responses.
Asombrosamente, veo absolutamente muchos de respuestas incongruentes.
We do a lot of incongruent things.
Hacemos un montón de cosas incongruentes.
So how do animals cope with these very incongruent needs between the sexes?
Entonces, ¿cómo enfrentan los animales estas necesidades tan incongruentes entre los sexos?
The celebration was incongruent, contradictory and overblown.
En la plaza de la celebración todo fue desmesurado, incongruente y contradictorio.
On this account, the U.S. economy, for example, presents us with two mutually incongruent systems.
A este respecto, la economía estadounidense, por ejemplo, nos presenta dos sistemas mutuamente incongruentes.
Everything that presupposes a measure of order is incongruent with our most total reality.
Todo lo que se presupone una medida de orden es incongruente con nuestra realidad en su totalidad.
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.
Si el sonido apunta en dirección opuesta, incongruente, reducirá el impacto en un 86 por ciento.
What is all this other stuff we create that seems incongruent with our true nature?
Cual es toda esta otra materia que creamos que parece incongruente con nuestra naturaleza verdadera?.
Combine, and recombine, ideas, images, and thoughts into different combinations no matter how incongruent or unusual.
Combine y recombine ideas, imágenes y pensamientos en diferentes modos, no importa cuán incongruentes o insólitos sean.
Disheartened by the overwhelming number of denominations, each with seemingly incongruent beliefs, Silva shelved his search.
Descorazonado por la abrumadora cantidad de denominaciones, cada una con las creencias aparentemente incongruentes, Silva dejado de lado su búsqueda.
It seems that Kṣemarāja was fed up with some incongruent commentaries on the Śivasūtra-s and decided to write one by himself.
Parece que Kṣemarāja estaba harto de algunos comentarios incongruentes sobre los Śivasūtra-s y decidió escribir uno él mismo.
As you has surely noted, Kṣemarāja has not specifically pointed out which incongruent commentaries he is talking about.
Como de seguro habrás notado, Kṣemarāja no ha señalado específicamente acerca de cuáles comentarios incongruentes está hablando.
It seemed incongruent with the future I imagined for myself, the identity I had struck up with others.
Parecía incongruente con el futuro que imaginaba para mí, la identidad que había establecido con los demás.
Romo is a purveyor of turbulent urban dynamics, capitalizing on the often incongruent overlap of cultures in Los Angeles.
Romo es un proveedor de turbulenta dinámica urbana que capitaliza la usual e incongruente intersección de culturas en Los Ángeles.
In addition to Zemos98, it includes several blogs by indicvidual members of the collective: abrelatas, incongruent, and comcinco.
Además de Zemos98, recoge varios cuadernos de bitácoras de los distintos miembros del colectivo: abrelatas, incongruente o comcinco.
Any discussion of incongruent issues was unacceptable and would only lead the Special Committee farther away from its mandated objective.
Cualquier debate de cuestiones incongruentes era inaceptable y solo alejaría aún más al Comité Especial de su objetivo dispuesto por mandato.
These policies of the past are incongruent with the new stage which the United States government has initiated with our country.
Estas políticas del pasado son incongruentes con la nueva etapa que el gobierno de los Estados Unidos ha iniciado con nuestro país.
This incongruent situation and the lack of coordination with other agencies like the FDA do not help to reduce the level of confusion.
Esta situación incongruente y la falta de coordinación con otras agencias como la FDA no ayudan a reducir el nivel de confusión.
Our choices and decisions determine whether the disposition of our time and energy reflects our professed values or is incongruent with them.
Nuestras elecciones y decisiones determinan si la disposición de nuestro tiempo y energía refleja los valores que profesamos o es incongruente con ellos.
Palabra del día
el arroz con leche