inconfidencia

Diccionario
Ejemplos

Si decides alojarte en Pousada do Mondego de Ouro Preto, estarás a pocos pasos de Museu da Inconfidencia y Casa de Tomás Antonio Gonzaga.	Situated in Ouro Preto, this pousada is steps from Museu da Inconfidencia, Casa de Tomas Antonio Gonzaga, and Tiradentes Square.
La ciudad también alberga el Museo de la Inconfidencia, dedicado a la preservación de la memoria de la Conspiración Minera (1789).	The city also houses Museu da Inconfidência, dedicated to preserve the memory of the Inconfidência Mineira (revolutionary movement against the Portuguese colonialism in Brazil) (1789).
El establecimiento también dispone de sala de estar con chimenea, sala de lectura y mesa de billar. La estación de tren Maria Fumaça se encuentra a solo 300 metros, el Museo Inconfidencia y Largo das Forras se hallan a 900 metros.	This guest house also provides a living area with a fireplace, a reading room and a billiards table. The Maria Fumaça train station is just 300 metres away. The Inconfidencia Museum and Largo das Forras are equally 900 metres away.
Los ideales de la ilustración influyó todavía la independencia de los Estados Unidos y la Inconfidência Mineira, en Brasil.	The ideals of the enlightenment still influenced the independence of the United States and the Inconfidência Mineira, in Brazil.
Los ideales de la ilustración influyó todavía la independencia de los Estados Unidos y la Inconfidência Mineira, en Brasil.	The ideals of the enlightenment still influenced the independence of the United States and the Inconfidência Mineira, in Brasil.
El Museo de la Inconfidência, que sirvió como palacio municipal y presión, fue inaugurado en 1944, en Ouro Preto.	The Museum of the Inconfidência - which served as municipal Palace and jail - was opened in 1944, in Ouro Preto.
Este establecimiento está situado a solo 100 metros de la plaza Tiradentes y del Museo Inconfidência, en Ouro Preto.	Just 100 metres from Ouro Preto s Tiradentes Square and Inconfidência Museum, this guest house features a garden with seating area.
Al final del día, es común que la gente se lleve sillas, toallas a apenas se siente en la plaza Tiradentes, en frente al museo de la Inconfidência, para ver la puesta del sol.	At the end of the day, people bring chairs or beach towels and seat at Praça Tiradentes, across from Museu da Inconfidência, to watch the sunset.
Cerca de allí, está ubicada otra construcción importante, la Casa dos Contos, antigua casa de pesaje y de fundición de oro, lugar que también sirvió como escondite para miembros de la Inconfidência.	Nearby is another important building, Casa dos Contos, where gold used to be weighted and smelted, and which also served as a hideout for members of the Inconfidência. It's a big house in the colonial Baroque style.
El movimiento fue descubierto y duramente reprimido, y Tiradentes, el gran líder de la Inconfidência, fue ahorcado.	The movement was discovered and harshly repressed, and Tiradentes, the leader of the Inconfidência, hanged.