La persona con hipoacusia puede sentirse aislada o incomunicada. | The person with hearing loss can feel isolated or cut off. |
Este testigo está ahora en Nuremberg en prisión incomunicada. | This witness is now in Nuremberg in solitary confinement. |
En casos extremos se les conducía a una celda incomunicada. | In extreme cases, they were taken to an isolated cell. |
No, ella ha estado incomunicada desde que se enteró. | No, she's been in isolation since she found out. |
Dile al alcaide Jeffers que mantenga a Nicole Ryan incomunicada. | Tell Warden Jeffers to keep Nicole Ryan in solitary confinement. |
Maryam Bahreman está incomunicada y se desconoce su paradero. | Maryam Bahreman is being held incommunicado and her whereabouts remain unknown. |
No es en el extranjero ni en una montaña incomunicada. | It's not overseas, or in the mountains with no roads. |
Por un tiempo al menos, he estado incomunicada. | For the time being at least, I've been cut off. |
Con el Mitch se cayó un puente y Paiwas quedó incomunicada. | During Mitch a bridge collapsed and Paiwas was cut off. |
Permaneció incomunicada durante 14 de esas 34 horas. | She was held incommunicado for 14 of those hours. |
Si saben tanto, díganme por qué está incomunicada. | If you know so much, tell me why my mother's in solitary. |
Me tuvieron en prisión incomunicada en esta celda dos años. | I was kept in solitary confinement in this cell for two years. |
Muradova, de 58 años, había estado incomunicada desde el 18 de junio. | Muradova, 58, had been held incommunicado since 18 June. |
La detención incomunicada, por decisión judicial (art. 520 bis). | Detainees may be kept incommunicado, by court order (520 bis). |
Aung San Suu Kyi permanece incomunicada. | Aung San Suu Kyi is held incommunicado. |
A muchos detenidos se los mantiene en prisión incomunicada. | Many detainees are held in solitary confinement. |
Habibi fue trasladado a una celda incomunicada en la prisión más grande de Teherán. | Habibi was transferred to a solitary confinement cell in Tehran's largest prison. |
Ha estado incomunicada desde febrero de 2002. | She had been kept incommunicado from February 2002. |
En prisión incomunicada el preso no podrá realizar ni recibir comunicación alguna. | During incommunicado detention, detainees may not communicate or receive any communication. |
La víctima fue incomunicada por 34 días. | He was then kept incommunicado for 34 days. |
