incomprehensibility

Diccionario
Ejemplos

What meaning does incomprehensibility carry for you in art?	¿Qué sentido tiene para ustedes la ininteligibilidad en el arte?
They are clearly unhappy from absurdity and incomprehensibility of the whole phenomena.	Son claramente infeliz de lo absurdo y la incomprensión de los fenómenos enteros.
So the importance of incomprehensibility thus grows for us.	El sentido de la inteligibilidad, pues, crece para nosotros.
The numbers are massive, with the incomprehensibility of cosmic distances or national budgets.	Las cifras son masivas, igual de incomprensibles que las distancias cósmicas o presupuestos nacionales.
It stands for purity and incomprehensibility itself varies depending on what kind of paint next.	Lo que representa la pureza y la incomprensibilidad misma varía en función de qué tipo de pintura que viene.
First: the incomprehensibility of the source, a dark plan that cannot be grasped by the mind or measure it mathematically.	La primera: la incomprensibilidad de la fuente, un oscuro plan que no se puede concebir la mente o medir matemáticamente.
The impossibility in the writing and the incomprehensibility in the reading allow for other possible interpretations within the gaps of the sign.	La imposibilidad en la escritura y la incomprensión en la lectura se combinan para desplegar otras interpretaciones posibles en los intersticios del signo.
In short, with this procedure we shall add to the flood of standards and the incomprehensibility of the law, something we otherwise complain about.	En resumen, por este procedimiento estamos contribuyendo a la sobreabundancia de normas y a la incomprensibilidad del Derecho, que por otra parte deploramos.
The mystery of human being consists in both the endless comprehensibility of whatever we can meet and the incomprehensibility of why everything is comprehensible.	El misterio del ser humano consiste tanto en la infinita habilidad de comprensión de lo que sea que nos encontremos y la incomprensibilidad de porque todo es tan comprensible.
According to this image, problems such as unnatural sounding language or incomprehensibility for target language readers might be viewed merely as necessary collateral damage.	De acuerdo con esta imagen, los problemas tales como el lenguaje que suena contranatural o la incomprensibilidad para los lectores en el idioma de destino, podrían ser vistos simplemente como daños colaterales.
However, notwithstanding all of its incomprehensibility, the teachings about the Holy Trinity has an important moral meaning for us, and, evidently, for this reason this mystery is revealed to people.	Sin embargo, a pesar de toda su incomprensibilidad, la enseñanza sobre la Santísima Trinidad tiene para nosotros un importante significado moral, y por esta causa este misterio fue revelado a los hombres.
In this election, as in so many cases concerning human relationships and decisions, there was a certain degree of incomprehensibility and uncertainty, of unresolved variables and of problems yet to be explained or understood.	Hay también, como en tantos casos de las relaciones y decisiones humanas, cierto grado de incomprehensibilidad y de incertidumbre, de variables sin resolver y de problemas aún por explicar y si acaso entender.
Incomprehensibility becomes a virtue; allusions, metaphors and puns substitute for evidence and logic.	La incomprensibilidad se vuelve una virtud; las alusiones, las metáforas y los juegos de palabras sustituyen los datos y la lógica.
Reflect if possible on His qualities: eternity, infiniteness, incomprehensibility, bliss, wisdom and omnipotent power, which directs everything and which righteously judges everyone.	Piensa, en la medida de tus posibilidades, sobre sus cualidades: eternidad, infinitud, inaccesibilidad, misericordia, sabiduría y fuerza todopoderosa, que dirige todo y juzga a todos con la verdad.