- Ejemplos
The income statement is usually the report used to evaluate performance. | La declaración del revenu es generalmente el informe usado para evaluar funcionamiento. |
How should I reflect it in the income statement? | ¿Cómo lo debo reflejar en la declaración de la renta? |
So, I've been looking over the income statement from last three years. | He estado revisando las declaraciones de los tres últimos años. |
This information can be combined with the balance sheet or the income statement. | Esta información se puede combinar con el balance o la declaración del revenu. |
This gain or loss should be reported on the income statement under discontinued operations. | Este aumento o pérdida debe ser divulgó sobre la declaración del revenu bajo operaciones continuadas. |
In paragraphs 14 and 15, ‘the income statement’ is amended to ‘profit or loss’. | En los párrafos 14 y 15, «la cuenta de resultados» se modifica como «el resultado». |
The analysis of that variance is useful for management to understand the income statement better. | El análisis de esa variación es útil para que la gerencia entienda la declaración del revenu mejor. |
No losses or profits have been recognised in the income statement in respect of these companies. | No se han reconocido pérdidas o ganancias en las cuentas de resultados por estas sociedades. |
Documents proving the person who will provide support (salary certificate, income statement, etc.). | Documentos probatorios de la persona que proveerá la manutención (Constancia de Salarios, declaración de renta, etc.) |
Entries recorded in the general ledger are used to prepare the income statement and balance sheet. | Las entradas registradas en el libro mayor general se utilizan para preparar la declaración del revenu y el balance. |
This is a slight twist upper body to the income statement in front of you. | Se trata de una ligera torsión del tren superior hacia la declaración de la renta que tienes delante. |
In paragraph 27, ‘income statement items’ is amended to ‘items in the statement of comprehensive income’. | En el párrafo 27, «cuenta de resultados» se modifica como «partidas del estado del resultado global». |
It is part of other expenses in the income statement according to the function of expenses. | Es parte de «Otros gastos» en la cuenta de resultados según la función de los gastos. |
It is part of other expenses in the income statement according to the nature of expenses | Es parte de «Otros gastos» en la cuenta de resultados según la naturaleza de los gastos. |
They may be included in other expenses in the income statement according to the function of expenses. | Pueden incluirse en otros gastos en la cuenta de resultados dependiendo de la naturaleza de los gastos. |
In IAS 11, in paragraphs 26, 28 and 38, ‘the income statement’ is amended to ‘profit or loss’. | En la NIC 11, en los párrafos 26, 28 y 38, «la cuenta de resultados» se modifica por «el resultado». |
Results from discontinued operations are presented on a single specific line in the income statement, net of taxes. | El resultado generado por las actividades discontinuadas se presenta en una única línea específica en la cuenta de resultados neto de impuestos. |
Tax rules, on the other hand, require a balance sheet and an income statement from all first-class merchants. | Por otro lado, las normas fiscales exigen que todos los comerciantes de primera clase presenten un balance y un estado de ingresos. |
Among these issues, he mentioned the registration of end beneficiaries of legal entities and the income statement of offshore companies. | Entre estos temas mencionó el registro de beneficiarios finales de las personas jurídicas y la declaración de renta de las empresas offshore. |
This has a positive effect on the individual employee, it's had a positive effect on the income statement of the company. | Esto tiene un efecto positivo en los empleados individuales, tiene un efecto positivo en los ingresos de la compañía. |
