estado de resultados

Traductor
Ejemplos

Los usuarios pueden personalizar su perfil añadiendo información opcional, que incluyen sus propias fotos o imágenes de perfil y su estado de resultados.	Users can individualize their profile by adding optional information, which include their own photos or profile pictures and their statement.
También en favor de una decisión positiva para jugar un estado de resultados.	Also in favor of a positive decision to play an income statement.
El siguiente esquema muestra la relacion entre los presupuestos del estado de resultados.	The following exhibit shows the relationship among the income statement budgets.
La provisión o beneficio de impuesto diferido resultante se refleja en nuestro estado de resultados.	The resulting deferred tax provision or benefit is reflected in our consolidated statement of comprehensive income.
También hay un impacto en el estado de resultados y el estado de flujo de efectivo.	There is also an impact on the income statement and the cash flow statement.
Una entidad puede presentar la sección de resultados en un estado de resultados separado.	An entity may present the profit or loss section in a separate statement of profit or loss.
Esto permite obtener un estado de resultados más preciso que con un cálculo de costes por pedido convencional.	This allows for a more accurate income statement than possible under conventional order costing.
En el párrafo 87, «a través del estado de resultados» se modifica como «con cambios en el resultado».	In paragraph 87, ‘through the income statement’ is amended to ‘through profit or loss’.
Evidencia de empleo (carta del empleador) y las pruebas de ingreso (estado de resultados o de nómina)	Evidence of employment (letter from the employer) and evidence of income (earnings statement or salary slip)
Información a presentar en la sección de resultados o en el estado de resultados	Information to be presented in profit or loss section or the statement of profit or loss
Después de que el presupuesto del estado de resultados ha sido desarrollado, la hoja de balance puede ser preparada.	After the budgeted income statement has been developed, the budgeted balance sheet can be prepared.
La provisión o beneficio del impuesto diferido resultante se refleja en el estado de resultados de la Compañía.	The resulting deferred tax provision or benefit is reflected in our consolidated statement of comprehensive income.
El estado de resultados financieros reflejará los ingresos y gastos del ejercicio clasificados en función de su naturaleza.	The statement of financial performance shall show the income and charges for the year, classified according to their nature.
Los asientos contables registrados en el libro mayor general se utilizan para preparar el estado de resultados y el balance general.	Entries recorded in the general ledger are used to prepare the income statement and balance sheet.
Las conclusiones del estado de resultados (beneficio neto o pérdidas) se transfieren al estado de evolución del patrimonio neto.	The results of the income statement (net profit or loss) are transferred to the statement of owner's equity.
El impacto financiero de esta operación en el estado de resultados consolidado de Takeda en 2015, se espera que sea mínimo.	The financial impact from this divestiture on Takeda's 2015 consolidated financial statements is expected to be minimal.
Una vez comprobado que el balance ajustado coincide, se separa en dos partes: estado de resultados y balance general.	Once the adjusted trial balance proves, if is separated into an income statement and a balance sheet.
Los cambios en el valor razonable atribuibles al riesgo de crédito del pasivo financiero no se reclasifican posteriormente al estado de resultados.	Changes in fair value attributable to a financial liability's credit risk are not subsequently reclassified to profit or loss.
Las notas suelen describir cada elemento del balance general, el estado de resultados y el estado de flujo de efectivo con mayor detalle.	The notes typically describe each item on the balance sheet, income statement and cash flow statement in further detail.
Los club privados, desde unos 12 años, tienen que preparar un estado de resultados que se muestran las entradas y salidas.	An 'association of private club is required, from about 12 years to prepare an income statement which lists the entries and exits.