incline

Grooves in the lid allow inclining the screen in many directions.	Los surcos en la tapa permiten inclinar la pantalla en varias direcciones.
Measuring the inclining angle to the level plane.	Medición del ángulo de inclinación al plano del nivel.
Ears: Relatively small, triangular, slightly inclining forward and firmly pricked.	Orejas: Relativamente pequenias y triangulares, levemente inclinadas hacia adelante y con un firme pliegue.
According to their position in the space, the lines can be horizontal, vertical and inclining.	Según su posición en el espacio las rectas pueden ser horizontales, verticales e inclinadas.
Rounded shape with inclining branches.	Forma redondeada con ramas inclinadas.
To achieve good measuring results, compensate the friction by inclining the track slightly.	Para obtener buenos resultados, se debe compensar la fricción inclinando el carril muy ligeramente.
Raised expanded metal has angled strands inclining from the plane of the sheet.	El metal expandido realzado tiene filamentos que se inclinan desde el plano de la chapa.
Is it your own inclining?	¿Es por vuestra iniciativa?
At first develop a neck, inclining the head to the right-to the left, back and forth.	Elaboren al principio el cuello, inclinando la cabeza a la derecha-a la izquierda, adelante-atrás.
Generally, you find this position by inclining your spine, entirely and naturally upright, somewhat forward.	Generalmente esta colocación se encuentra al inclinar la columna, completa y naturalmente erguida, algo hacia adelante.
Breathe in before inclining the chest, sing while keeping the posture, breathe in while rising.	Aspirar antes de inclinar el busto, cantar guardando la postura, aspirar mientras se levanta.
With the ball shape, the inclining position resulted during the fitting can be compensated.	Con la forma de la bola, la posición de inclinación resultante durante el ajuste se puede compensar.
It was time for the neighboring tribes inclining to friendship with the Muslims to venture forward.	Era el momento de las tribus vecinas inclinadas a la amistad con los musulmanes para aventurarse hacia adelante.
The stranger entered the temple, inclining his head respectfully to the monk, who returned the nod.	El extraño entró en el templo, inclinando su cabeza con respeto al monje, quien devolvió el saludo.
The resolution can (with a simultaneous reduction of the measuring range) be increased by inclining the unit.	La resolución puede ampliarse (con reducción simultánea del rango de medición) mediante una inclinación del equipo.
For each row of seats: individual/bench, fixed/adjustable, fixed back/adjustable back, tipping back/inclining back (2)	Respecto a cada fila de asientos: individual/corrido, fijo/regulable, respaldo fijo/respaldo regulable, respaldo plegable/respaldo inclinable (2)
Whereby, you only need to use the sensor turns the mobile, inclining from left to right or vice versa.	Por lo cual, solo deberás usar el sensor de giros del móvil, inclinándolo de izquierda a derecha o viceversa.
Four perimeters move, increase and decrease on the screen through the user's action, inclining the interface-object platform.	Cuatro perímetros se desplazan, crecen y disminuyen por la pantalla con la acción del usuario, inclinando la plataforma del objecto-interface.
For each row of seats: individual/bench, fixed/adjustable, fixed back/adjustable back, tipping back/inclining back (2): …	Respecto a cada fila de asientos: individual/corrido, fijo/regulable, respaldo fijo/respaldo regulable, respaldo plegable/respaldo inclinable (2): …
It is convenient to use a metal ruler then the chisel can be put a plane to its edge, without inclining.	Es conveniente usar la regla metálica, entonces se puede poner el escoplo por el plano a su borde, sin inclinar.