inclinar

Lo primero de todo, te inclinas en mi presencia.	First of all, you bow in my presence.
Mira, si te inclinas un poco se puede ver el Sacré-Coeur.	Look, if you lean out a bit you can see the Sacré-Cœur.
Solo te paras ahí, cierras los ojos y te inclinas.	You just stand there, close your eyes, and lean in.
¿Te inclinas más por un sí, o por un no?	Are you leaning more towards a yes or a no?
Te inclinas ante las formas hermosas del Señor, Radha-Krishna.	You bow down before the beautiful forms of the Lord: Radha-Krishna.
Asegúrate de estirar tu espalda cada vez que te inclinas.	Make sure to stretch out your back each time you bend over.
La araña significa que no te inclinas ante ningún hombre.	The spider means you bow to no man.
Te inclinas hacia un lado o hacia el otro.	You just lean to one side or the other.
Por favor ten cuidado si te inclinas hacia delante.	Please be careful if you bend of lean forward.
En tu mundo, ¿no te inclinas ante el Rey?	In your world, don't you bow before your king?
Solo te paras ahí, cierras los ojos y te inclinas.	You just stand there, close your eyes, and lean in.
Si no inclinas la cabeza hacia atrás, la tráquea no se abre.	If you don't tilt the head back, the trachea doesn't open.
Toma aire y al soltar inclinas el tronco hacia adelante redondeando tu espalda.	Take air and releasing tilt the trunk forward rounding your back.
Te apuesto a que si te inclinas hacia adelante, podrías alcanzarlas.	I bet if you lean forward, you can reach for them.
Te inclinas un poco hacia la derecha.	Alex, you do actually lean a little to the right.
Tú también eres más alto que yo y no te inclinas sobre mí.	You're taller than me too. You don't lean over me.
Por que no te inclinas, lo tienes delante.	Why don't you bend over? You're looking right at it.
Y ya sabes, te inclinas y esas cosas.	And you... You know, you lean and stuff.
¿Te inclinas hacia adelante y escuchas intensamente las instrucciones concernientes a tu conversión?	Do you lean forward and listen intently to his instructions concerning your conversion?
Por supuesto, si te inclinas más por lo de detective es obvio que...	Of course, if you're going for most obvious detective...