inclinar

Primero, nos inclinaremos hacia el Palacio Imperial.	First we will bow to the Imperial Palace.
Nos inclinaremos hacia algo en la medida que nos falte amor y misericordia.	We will incline towards something to the extent that we lack love and mercy.
Y si somos buenos no nos inclinaremos solo hacia un lado en particular.	And if we are good we will not incline towards only one particular side.
No inclinaremos la balanza del bien y del mal para que tú te entretengas.	We are not tipping the scales of good and evil so you can be entertained.
Dependiendo de si somos individuos sátvicos, rajásicos o tamásicos, nos inclinaremos hacia lo sátvico, lo rajásico o lo tamásico.	Depending on whether we are sattvik, rajasik or tamasik individuals, we will gravitate towards sattvik, rajasik or tamasik lifestyles.
A medida que expiremos, dejaremos nuestras palmas relajadas y mirando hacia arriba e inclinaremos la parte superior del cuerpo hacia el suelo.	As we expire, We leave our relaxed palms and looking up and bow down the upper body towards the floor.
Hay mucho en juego: si no podemos llegar a una respuesta correcta sobre cómo abordar la cuestión de los puestos ejecutivos, inevitablemente nos inclinaremos en la dirección del reformismo cuandoésta se plantee.	If we cannot arrive at a correct answer of how to deal with executive offices we will inevitably bend in the direction of reformism when the issue is posed.
Hay mucho en juego: si no podemos llegar a una respuesta correcta sobre cómo abordar la cuestión de los puestos ejecutivos, inevitablemente nos inclinaremos en la dirección del reformismo cuando ésta se plantee.	The stakes are high. If we cannot arrive at a correct answer of how to deal with executive offices we will inevitably bend in the direction of reformism when the issue is posed.
Cómo funciona: Con la bolita del reloj solar Épsilon situada hacia el sur y en un lugar soleado, inclinaremos hasta que su sombra se proyecte en el interior del arco horario sobre una de las líneas que indicara la hora solar.	How it works: With the ball on the Epsilon sundial located to the south and in a sunny spot, bow until its shadow is projected inside the arc on a time line indicating solar time.
Buscaremos el trabajo con las flexiones, por lo que nos inclinaremos hacia delante para hacer una reverencia hacia nosotros mismos, hacia nuestra práctica y hacia el yoga: abrazamos nuestro cuerpo para interiorizar y aquietar nuestra mente y nuestro espíritu.	We will look for work with push-ups, so we will lean forward to make a bow towards ourselves, towards our practice and towards yoga: we embrace our body to internalize and quiet our mind and our spirit.
Cómo funciona: Con la bolita del reloj solar puente situada hacia el sur y en un lugar soleado, inclinaremos hasta que su sombra se proyecte en el interior del arco sobre una de las líneas que indicara la hora solar.	How it works: Set the small ball of the Sundial Bridge southwards in a sunny place. Tilt the sundial until it casts a shadow on the inside part of the arc, onto one of the lines that will indicate the solar time.
Nunca nos inclinaremos ante ti.	We will never bow to you.