inclinar

El Guardián de la Tierra asintió, inclinándose profundamente ante su campeón.	The Keeper of Earth nodded, bowing deeply to his champion.
Shoin se detuvo, inclinándose profundamente ante el recién nombrado Emperador.	Shoin paused, bowing deeply before the newly named Emperor.
Sí, yo podría trabajar en mi inclinándose un poco.	Yeah, I could work on my bowing a little bit.
Un joven monje asistente corrió hacia el maestro, inclinándose profundamente.	A young attending monk hurried to the master, bowing deeply.
El problema ahora mismo es usted inclinándose y hablando conmigo.	Problem right now is you leaning over and talking to me.
Mirumoto asintió, inclinándose profundamente ante Konishiko. Konishiko le devolvió el gesto.	Mirumoto nodded, bowing deeply to Konishiko. Konishiko returned the gesture.
Hipertensión Realice Kayotsarg inclinándose en el derecho por diez minutos.	Hypertension Perform Kayotsarg by leaning on the right side for ten minutes.
A continuación estire los tobillos inclinándose hacia delante contra la pared.	Then, stretch the ankles by leaning forward against a wall.
Encontráis gente inclinándose con toda reverencia y respeto.	You find people bowing down in all reverence and respect.
Mirabu asintió y aceptó el suave cristal, inclinándose mientras lo hacía.	Mirabu nodded and accepted the smooth crystal, bowing as he did so.
Hipertensión Realice Kayotsarg inclinándose en el derecho por diez minutos.	Perform Kayotsarg by leaning on the right side for ten minutes.
Phipsil aterrizó cerca del Kaioshin del este, inclinándose para ayudarla.	Phipsil landed near West, leaning down to help her.
Eisaku cubrió su sorpresa dando un paso hacia atrás e inclinándose levemente.	Eisaku covered his surprise by stepping back and bowing slightly.
Al igual que un niño está veinticuatro horas inclinándose a sus padres.	Just like a child is twenty-four hours bowing down to his parents.
Dijo Ichizo, inclinándose rápidamente ante los tres Fénix.	Ichizo said, bowing quickly to the three Phoenix.
Se pasó toda la noche inclinándose sobre mi hombro, haciendo bromas.	All night long he kept leaning over my shoulder, making jokes.
El sueño, entonces, muestra la constelación familiar inclinándose hacia José.	The dream, then, pictures the whole family constellation bowing down to Joseph.
Como se calienta se iniciará inclinándose más cerca de las bobinas.	As it heats it will start bowing down closer to the coils.
En la actualidad, el mundo occidental está inclinándose hacia la izquierda políticamente.	Presently, the Western world is pushing towards the left politically.
Hachi estaba en pie al instante, inclinándose ante la Emperatriz.	Hachi was on his feet in an instant, bowing quickly before the Empress.