inclinar
Ahora estira tus brazos hacia adelante e inclínate ligeramente hacia atrás. | Now stretch your arms forward and slightly lean back. |
Sostén una toalla por encima de tu cabeza e inclínate sobre el tazón. | Drape a towel over your head and lean over the bowl. |
Pon los codos en ellos, inclínate hacia delante. | Put your elbows on them, lean forward. |
De frente, inclínate hacia un lado y haz un abdominal. | Facing forward lean to one side and crunch back up. |
El Maestro es el Infinito, inclínate ante El. | The Master is the Infinite, bow thou unto him. |
Si necesitas más estiramiento, inclínate hacia delante suavemente. | Gently lean forward if you need more stretch. |
Entonces inclínate hacia delante, manteniendo los huesos ísquiones en el suelo). | Then bend forward with sitting bones still in contact with floor.) |
Así que la próxima vez que estés inseguro sobre cuál postura tomar, inclínate. | So the next time you're unsure what stance to take, tilt away. |
Bueno, inclínate sobre la mesa, bájate los pantalones y lo revisaré. | Well, bend over the table, drop your drawers and we'll have a look. |
Cuando el mundo parece ser demasiado para ti, inclínate un poco hacia atrás. | When the world seems to be too much with you, lean back a little. |
En un respiro, inclínate hacia atrás. | On a breath, bend over in the back. |
Tú inclínate en las curvas, que el hielo y la gravedad harán el resto. | Just lean to the turns, ice and gravity do the rest. |
Introduce una pequeña ofrenda monetaria en la caja e inclínate ligeramente antes de marcharte. | Place a small monetary offering in the box and bow lightly before leaving. |
E inclínate a él, porque él es tu señor. | Because He is your Lord, bow down to Him. |
Dobla un poco las rodillas e inclínate un poco hacia adelante para agacharte. | Bend your knees slightly, and lean forward a little bit to squat. |
Exhala e inclínate para formar la flexión de pie hacia adelante. | Exhale and hinge into standing forward bend. |
Párate erguido e inclínate un poco hacia adelante. | Stand upright with a slight forward lean. |
Luego inclínate un poco hacia adelante, las manos deben bajarse libremente, el cuello está relajado. | Then bend forward a little, hands should be freely lowered, neck relaxed. |
Luego, inclínate sobre el tazón de modo que tu cara esté directamente sobre el vapor. | Then, lean over the bowl so that your face is directly over the steam. |
Ponte de rodillas e inclínate. | Get on your knees and bow. |
