incitadora

Como ellos, debe ser juzgado por su habilidad incisiva e incitadora.
With them, he must be judged for his ability to incise and incite.
Siempre estoy dispuesta a ser una incitadora de alas.
I'm always up to be a wing enabler.
Eres la incitadora de la debilidad.
You are the enabler of the weak.
Es todo por culpa de esa incitadora.
It's all because of that temptress.
Es por eso que eres una incitadora.
That's why you're a tease.
Es todo por culpa de esa incitadora.
It's all because of that temptress.
¿Por qué me crees una incitadora?
Why do you think I'm a tease?
Sabes que eres una incitadora.
You're a tease and you know it.
Sin duda, esa retórica incendiaria e incitadora hace que todos nos estremezcamos.
Surely, such inflammatory and inciting rhetoric shakes every one of us to the very core.
¡No soy una incitadora!
I'm not a tease!
¡No soy una incitadora!
I'm not a tease.
Oleada - Reduce el tiempo de regeneración de todas las artes de combate cuando la Orden incitadora está activa.
Surge - The regeneration time of all combat arts is decreased while Rousing Command is active.
Después de la revolución, el Che vio a la vanguardia como la incitadora del impulso real de las masas para participar en la construcción de la nueva sociedad; a la cabeza de la vanguardia estaba el Partido.
After the revolution, Che saw the vanguard as providing the real impulse for the masses to participate actively in the construction of a new society; at the head of the vanguard being the party.
Tercera cuestión, es fundamental que la PCP se convierta en una política incitadora y protectora, en beneficio de un sector que, en todos nuestros países costeros, desempeña un papel de capital importancia en materia de fomento de los recursos del país.
Thirdly, it is essential for the CFP to become a policy of encouragement and protection, to the benefit of a sector which plays, in all our coastal countries, a capital role in terms of land management.
El amor es el poder en el Universoesa Fuerza Incitadora que trae la realidad dentro de un ser; eso que cambia el curso de la historia, y eso que te lleva dentro de una relación mas profunda con el Todo lo que Es.
Love is the Power in the universethat Driving Force that brings reality into being; that which changes the course of history, and that which brings you into a deeper relationship with All That Is.
El amor es el poder en el Universo—esa Fuerza Incitadora que trae la realidad dentro de un ser; eso que cambia el curso de la historia, y eso que te lleva dentro de una relación mas profunda con el Todo lo que Es.
Love is the Power in the universe—that Driving Force that brings reality into being; that which changes the course of history, and that which brings you into a deeper relationship with All That Is.
Tú eres la incitadora de la fiesta.
You're the party starter.
Para completar la Ley de 1990, que pretendía ante todo ser incitadora, en 2000 se aprobó una nueva ley.
A new law was passed in 2000 to supplement the 1990 law, which was above all designed to offer incentives.
Palabra del día
regocijarse