instigator

el instigador

Hélène Abrand is the instigator and pilot of the project.	Hélène Abrand es la instigadora y piloto del proyecto.
Hélène Abrand is the instigator and coordinator of the project.	Hélène Abrand es la instigadora y coordinadora del proyecto.
Two years ago Petrograd came forward as the great instigator.	Hace dos años Petrogrado se presentó como el gran instigador.
And my wife is a saint, although she an instigator as well.	Y mi mujer es una santa, aunque instigadora también.
Is the mind the instigator or is the heart?	¿Es la mente la instigadora o es el corazón?
Yeah, we need you to be the instigator.	Sí, te necesitamos para que seas el instigador.
Yeah. What is he, some sort of an instigator?	¿Qué es él, una especie de instigador?
It's a political error, whoever the instigator was.	Es un error político cualquiera que haya sido el autor.
The people took you for an instigator.	La gente lo tomó por un provocador.
The instigator is the Sudanese President Omar Hassan al-Bashir.	El instigador es el Presidente de Sudán, el señor al-Bashir.
On the surface, much credence has been given to the mind as instigator.	En la superficie, se ha dado mucho crédito a la mente como instigadora.
Will not the Balkan Peninsula be once more the instigator of war?	¿No será una vez más la Península Balcánica el instigador de la guerra?
Attention is the instigator, director and sustainer of the subtle action.	La atención es la instigadora, la que dirige y sustenta la acción sutil.
Beeckman, ingenious for having been its instigator.	Genial Beeckman por haber sido el instigador.
My father is the instigator.	Mi padre era el instigador.
The children/youngsters will be the instigator s of the work and projects exclusively.	Los niños/jóvenes serán los autores en exclusiva de las obras y proyectos.
The main instigator was the leader of the main opposition party: Benjamin Netanyahu.	El principal instigador fue el líder del primer partido de la oposición: Benjamín Netanyahu.
The festival was a great success–and the instigator was not taken into custody.	El festival fue todo un éxito y no detuvieron al instigador.
Aider and abettor or instigator/organiser, conspirator	Auxiliar y cómplice o instigador/organizador, conspirador
Germany was the instigator of the Second World War, and the great defeated.	Alemania había sido el país promotor de la Segunda Guerra Mundial, además del gran derrotado.