inciso

Popularity

500+ learners.

El Tribunal ordenará la entrega de la licencia de dicha persona con arreglo a lo dispuesto en el inciso B y remitirá una copia de su orden introducidas en virtud de este inciso a la Comisaria del Departamento de vehículos motorizados.	The court shall order the surrender of such person's license in accordance with the provisions of subsection B and shall forward to the Commissioner of the Department of Motor Vehicles a copy of its order entered pursuant to this subsection.
Opción 1: Esta opción se refiere al inciso a)	Option 1: This option relates to sub-paragraph (a)
Véanse también las respuestas a la pregunta contenida en el inciso a).	See also answers to the question in sub-paragraph a).
Opción 1: Esta opción se refiere al inciso a)	Option 1: This option relates to sub-para (a)
Medidas destinadas a la modificación de los patrones socioculturales (inciso a)	Measures aimed at modification of social and cultural patterns (letter a)
Véase también el comentario correspondiente al inciso a) del párrafo 3.	See also the comments under paragraph 3 (a).
¿Cree que esta nueva característica cambiaría su respuesta al inciso a)?	Do you think this new feature would change your answer to part a)?
Véase también el comentario correspondiente al inciso a) del párrafo 3.	See also comments under paragraph 3 (a).
Se procede a votación registrada sobre el inciso a) del párrafo 4.	A recorded vote was taken on paragraph 4 (a).
En general se consideró que el contenido del inciso a) iv) era aceptable.	The substance of subparagraph (a)(iv) was found to be generally acceptable.
Por consiguiente, la reserva al inciso a) debe estar basada en un malentendido.	The reservation to article 13 (a) therefore must be based on a misunderstanding.
El inciso a) del párrafo 8 no tiene el propósito de derogar ese principio.	Subparagraph (a) is not intended to defeat that principle.
Una de estas limitaciones es la que se expone en el inciso a) del párrafo 62 supra.	One such limitation is set out in subparagraph 62(a) above.
La OSSI observa que esa medida corresponde a la recomendación 6 del inciso a) i) supra.	OIOS notes that this action corresponds to recommendation 6, item (a)(i) above.
No obstante, tras el debate, el Grupo de Trabajo decidió suprimir el inciso a).	After discussion, however, the Working Group decided that subparagraph (a) should be deleted.
Prevención y sensibilización (inciso a) del art.	Prevention and awareness-raising (arts.
El Grupo de Trabajo pasó a examinar el texto que figuraba entre corchetes en el inciso a) ii).	The Working Group proceeded to discuss the bracketed text in subparagraph (a)(ii).
En el comentario correspondiente al inciso a) del párrafo 1 se responde parcialmente a estas preguntas.	Partial answers to these questions are given in the comment under 1 (a).
Se acreditarán a ese fondo las contribuciones aportadas con arreglo a lo dispuesto en el inciso a) del párrafo 12.	Contributions made pursuant to paragraph 12 (a) shall be credited to this fund.
Los puntos de verificación deben ser eficaces y deberían tener las funciones pertinentes a la aplicación de este inciso a).	Check points must be effective and should have functions relevant to implementation of this subparagraph (a).