incendiar

Según la información recibida, los soldados saquearon e incendiaron numerosas viviendas.	According to the information received soldiers looted and burned numerous houses.
Ellos incendiaron los apartamentos de vacaciones encima de la montaña.	They burned down vacation condos up on the mountain.
Ocuparon o incendiaron unas oficinas del gobierno y la policía.	Some government and police offices were occupied or burned.
Posteriormente, los osetios le robaron e incendiaron su casa.	Later, Ossetians robbed him and burned his house down.
Así que incendiaron la casa y huyeron.	So they set fire to the house and fled.
Se saquearon e incendiaron casas, tiendas y refugios.	Houses, shops and shelters were looted and set alight.
Los alborotadores incendiaron gran parte de Chicago durante la Convención Demócrata allí.	The rioters burned down much of Chicago during the Democratic Convention there.
Hace tres meses incendiaron también la compañía maderera en Sukatpin.	They torched the lumber company at Sukatpin, too, three months earlier.
Unas personas incendiaron este lugar... después de haber perdido sus empleos...	Some people set fire to this place... after they lost their jobs.
Los manifestantes lanzaron piedras y bombas incendiarias e incendiaron neumáticos.	They threw stones and Molotov cocktails and burned tires.
Casi la mitad de las 215 casas se incendiaron.	Almost half the 215 homes burned to the ground.
Los atacantes saquearon e incendiaron las aldeas.	The attackers looted and set fire to the villages.
Las llamas, a su vez, incendiaron la ciudad.	The flames, in turn, set fire to the city.
Las tropas portuguesas continuaron hasta Talavera la Real, población que incendiaron y saquearon.	The Portuguese troops continued until Talavera la Real, people burned and looted.
Durante la violenta marcha, los manifestantes arrojaron piedras e incendiaron llantas.	During the riots Gazans threw stones and burned tires.
No lo niego, pero incendiaron el edificio completo.	I don't deny that, but... the entire building burned.
A su padre, Seraphine, de 56 años, le incendiaron la casa.	Her father, 56 year old Seraphine, had his house burned down.
Hiranuma escapó por una puerta lateral y los rebeldes incendiaron su casa también.	Hiranuma escaped through a side gate and the rebels burned his house as well.
Los terroristas no seleccionaron y lo incendiaron todo.	The terrorists were undiscerning and everything was burnt.
Al mismo tiempo incendiaron un gran número de graneros llenos de arroz.	At the same time they burned down a large number of granaries full of rice.