incendiar

Las granadas incendiarias envuelven en llamas una gran área.	Incendiary grenades engulf a large area in flames.
Tú tienes novio, yo estoy soltera, somos unas incendiarias.	You've got a boyfriend, I'm single, we're arsonists.
Algunas de las cosas que dice, pueden ser interpretadas como incendiarias.	Some of the things you say, well, they may be construed as inflammatory.
Declaraciones públicas incendiarias que han espoleado la violencia contra los manifestantes.	Inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators.
Los fuegos artificiales de Lamartine se han convertido en las granadas incendiarias de Cavaignac.	Lamartine's fireworks have turned into the incendiary shells of Cavaignac.
Al registrarlo, encontraron en posesión del conductor varias bombas incendiarias.	The driver was found to be in possession of Molotov cocktails.
Una prohibición completa de las armas incendiarias tendría los mayores beneficios para la humanidad.	A complete ban on incendiary weapons would have the greatest humanitarian benefits.
Los pasajeros no están autorizados a transportar sustancias explosivas, incendiarias, inflamables, y en general peligrosos.	Passengers are not permitted to carry explosive, incendiary, flammable, and generally dangerous substances.
La mayor parte de los ataques (72) fueron mediante el lanzamiento de bombas incendiarias.	Most of them (72) were attacks involving Molotov cocktails.
Bueno, son bastante incendiarias, pero son relevantes.	Well, they're inflammatory, but they're relevant.
Debido a que todas las armas incendiarias causan los mismos efectos, esta distinción arbitraria debe ser eliminada.	Because all incendiary weapons cause the same effects, this arbitrary distinction should be eliminated.
Se destacó en los eventos del viernes el uso de cometas incendiarias.	Friday's events included extensive use of Molotov kites.
a. Granadas fumígenas, bombas incendiarias y dispositivos explosivos;	Smoke grenades, fire bombs, incendiary bombs and explosive devices; b.
En Judea y Samaria continúan los incidentes de lanzamientos de piedras y bombas incendiarias.	In Judea and Samaria Palestinians continued throwing stones and Molotov cocktails.
Las armas incendiarias están diseñadas para propagar fuegos de combustión lenta que generan un calor muy intenso.	Incendiary weapons are designed to spread extremely hot, slow-burning fires.
Buscamos crear asambleas incendiarias, informales e incontroladas que conspiren contra el mundo de los ricos.	We seek to create incendiary meetings, informal and uncontrolled, who conspire against the world of the rich.
Además de todas esas tergiversaciones incendiarias, nos someten a una verdadera hipocresía de calibre mundial.	On top of all the inflammatory distortion, we are subjected to truly world class hypocrisy.
El nuevo gobierno intenta cooptar a algunas milicias incendiarias.	Trying to Balance the Factions The new government is trying to co-opt some fiery militias.
No está claro si el tipo de balas que impactaron el tanque también eran incendiarias.	It is unclear if the rounds that struck the tank were also of the incendiary variety.
En política, las palabras pueden ser incendiarias, pueden exaltar los ánimos o pueden ser conciliadoras.	Words in politics can be incendiary, can be inflammatory, or can be conciliatory.