incendiar

¿Por qué incendiaría mi casa?	Why would I set fire to my house?
No tenía idea de que se incendiaría.	I had no idea he'd ignite.
Pero él incendiaría el país entero con tal de ser el rey de las cenizas.	But he would see this country burn if he could be king of the ashes.
Créame, esas voces son un farol: nadie está dispuesto a intervenir en un conflicto que incendiaría toda la región.	Believe me, those rumors are a bluff: no one is ready to put a finger into a conflict that would ignite the whole region.
Es como si cada miembro de Mi cuerpo estuviera siendo abrasado por una llama devoradora que, de no ser detenida, incendiaría a todo el mundo.	It is as though every limb of My body were being devoured by a consuming flame that, if left unchecked, would set ablaze the entire world.
Nuestra rubia incendiaria del día se llama Audrey.	Our incendiary blondie of the day is named Audrey.
¿Por qué tanto trabajo para hacerme creer que eres una incendiaria?	Why work so hard to make me think you're an arsonist?
Este tipo de retórica belicosa e incendiaria solo puede empeorar las cosas.	Such bellicose and incendiary rhetoric can only make matters worse.
Es una cita incendiaria, ¿no lo cree?	That's quite an incendiary quote, don't you think?
La niña realizó una canción incendiaria.	The girl performed an incendiary song.
Esta es una bomba incendiaria de termita TH3.	This is a thermite-TH3 incendiary explosive.
Mejor Go Go y la música más incendiaria de matiné de la etiqueta.	Best Go Go and the most incendiary music from the label's matinee.
A partir de entonces, incendiaria lanzada sobre Kleykamp.	Thereafter, incendiary dropped on Kleykamp.
Es una situación extremadamente incendiaria.	This is an extremely incendiary situation.
La munición explosiva e incendiaria (balas y proyectiles) está prohibida para el transporte aéreo.	Explosive and incendiary ammunition (bullets and shells) are prohibited for transportation by air transport.
La mayor parte de la discusión en los medios jamaicanos ha sido incendiaria e inexacta.	Much of the discussion in Jamaican media has been inflammatory and ill-informed.
La retórica incendiaria durante las campañas políticas refleja el flujo y reflujo de los acontecimientos políticos.	Inflammatory rhetoric during political campaigns reflects the ebb and flow of political events.
Intentó hacernos creer que era la incendiaria, y eso es porque te ama.	She wanted us to believe she was the arsonist? It's because she loves you.
Bomba incendiaria M-47, de la época de Vietnam.	M-47 incendiary bomb, Vietnam era.
No era solo retórica incendiaria.	This was not only fiery rhetoric.