incendiar

La participación de Turquía está incendiando aún más el escenario.	The involvement of Turkey is igniting the theatre even more.
El Marian lleva pintando e incendiando mentes desde el 2011.	El Marian has been painting and blowing minds since 2011.
Los ríos se secaron, aislando las comunidades e incendiando millones de hectáreas.	Rivers dried up, isolating communities, and millions of acres burned.
Adentro, se estaban incendiando el suelo, la puerta y un pequeño armario.	Inside, the floor, the door and a small cabinet were burning.
Es estaba incendiando cuando llegué aquí.	It was burning when I got here.
Piensa otra vez en las personas de la casa que se está incendiando.	Think again of the people in the burning house.
Hmm, parece que me estoy incendiando.	Hmm, I seem to be conflagrating.
Guerra civil en España: los republicanos incendiando el pueblo de Behobia Idioma original >>	Civil war in Spain, the: republicans burning the village of Behobia Original language >>
Sin embargo, existen graves conflictos locales que siguen incendiando distintas regiones de la tierra.	Yet serious local conflicts continue to flare up in various parts of the world.
Por mientras se está incendiando.	He's going to burn for a while there.
Una van se está incendiando.	A van is burning.
Los Kiss incendiando el Forum de Londres durante una de sus actuaciones.	Kiss rocks the Forum in London in 2012.
¡Parque Doheny se está incendiando!	Uh, Doheny Park is going up in flames!
¡La casa se está incendiando!	The house is burning!
Incluso en un momento llegó la policía para asegurarse de que no se estaba incendiando el lugar.	The police even came to make sure they weren't burning the place down.
Poco interesa que el clima de odio que él creó esté incendiando el país.	It hardly matters that the climate of hatred generated by him is setting the country ablaze.
Veía que el calor de la casa cuando se estaba incendiando, me daba en la cara.	I could feel the heat of the burning house in my face.
Pero la reacción virulenta de Moscú, anexionando Crimea e incendiando el Donbás, ha inquietado profundamente a Astaná.	But the vicious reaction from Moscow, annexing Crimea and setting the Donbas aflame, has deeply worried Astana.
Aproximadamente a la medianoche, Namete percibió humo y se dio cuenta de que la casa se estaba incendiando.	At midnight approximately, Namate suddenly noticed smoke and realised that the house had been set alight.
Guerra civil en España: los republicanos incendiando el pueblo de Behobia Idioma original >>	Civil War in Spain, the: sketches from the Battle of Behobia: Irun Original language >>