incendiar

Una sustancia o superficie que no se incendia fácilmente.	A substance or surface that is not easily ignited.
En la novela, él incendia el palacio.	In the novel, he sets fire to the palace.
Sí, y casi incendia todo el vecindario.	Yeah, and he almost burned down the entire neighborhood.
Se evapora a temperatura ambiente y se incendia fácilmente.	It evaporates at room temperature and burns easily.
Cuando se incendia toda el área, ¿cómo podrá estar a salvo mi hogar?	When the whole area is set ablaze, how can my home be safe?
Si la casa del vecino se incendia, me llevo el dinero del seguro.	Should my neighbour's house burn down, I get the insurance money.
No puedo sentarme y no hacer nada mientras mi carrera se incendia.	I cannot just sit here and do nothing... when my entire career is going up in flames.
Mientras conduces por las calles hacia la seguridad, ves como tu vecindario se incendia.	As you drive through the streets toward safety, you watch as your neighborhood goes up in flames.
Una parte del edificio se incendia y derrumba, pero la mayor parte aún sigue en pie.	Part of the building burned down and collapsed, but most of it remained standing.
¿Por qué no se incendia?	Come on! Why won't this catch?
Debo decirte que tu casa se incendia.	They told me to tell you.
Si no lo logramos, incendia estos barriles de aceite.	Now, if we don't make it, set fire to these oil drums. Do you understand?
Lo que la gente no se da cuenta, es que cuando alguien incendia un coche, la gasolina arde primero.	What people don't realize is when they torch a car, the gas tank goes first.
Cuando lo empuja de nuevo adentro, antes de que pueda llamar a la ayuda, incendia el lugar.	When she pulls the body back in, before she can call for help, you torch the place.
A veces el fuego se extiende en el terreno e incendia los bosques destruyendo su habitat y las colmenas.	Sometimes fires drip onto the ground and set forests ablaze, destroying habitat and the hives.
Deja que sea solo la casa, aquello que está fuera de ti, lo que se inunda o incendia.	Let it be merely the house, that which is external to you, that is flooded and burnt.
A temperatura ambiente, es un gas incoloro, se incendia fácilmente y es inestable a altas temperaturas.	At room temperature, it is a colorless gas, it burns easily, and it is not stable at high temperatures.
Se nos ocurrió en la propuesta de IZ8FCR Tonino, un sked que se incendia a 40 metros de los domingos..	We came up with on the proposal of IZ8FCR Tonino, a sked that is inflaming 40 meters on Sundays..
Es la tercera vez que se incendia este edificio... porque alguien estuvo fumando en la cama.	This is the third time that this building has burned down... because someone has been smokin' in bed. I didn't do it.
Este único punto de contacto incendia mi sangre, nuestros cuerpos están calientes dispuestos a quemarnos en este fuego.	This single point of contact fires up my blood, current courses through our bodies from this touch and I am ready to combust.