inatencion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta condicion, reconocida en aAos anteriores como desorden del deficit de la atención, disfuncion mA-nima del cerebro, daAos de cerebro mA-nima, e hiperactividad, es una condicion medica seria, que se piensa que es causada por niveles inadecuados de distraccion, impulsividad e inatencion.	This condition ADHD is recognized in earlier years as Attention Deficit Disorder (ADD), Minimal Brain Dysfunction, and Minimal Brain Damage, Hyper kinesis and Hyperactivity, is a serious medical condition that is thought to cause inappropriate levels of distractibility, impulsively and inattention.
Krishnamurti: He dicho que cualquier forma de resistencia es inatención, distracción.	Krishnamurti: I have said that any form of resistance is inattention, distraction.
La situación opuesta es conocida como hipoprosexia o inatención.	The contrary is known as hypoprosexia or inattention.
Hay estados de inatención y de atención.	There are the states of inattention and of attention.
De manera que mi interés es darme cuenta de la inatención.	So my concern is to be aware of inattention.
Estoy, pues, examinando, tratando de comprender cómo surge esa inatención.	So I am examining, trying to understand how this inattention comes into being.
El TDAH es un trastorno del comportamiento caracterizado por excesiva inquietud, inatención, distracciones e impulsividad.	ADHD is a behavioral disorder characterized by excessive restlessness, inattention, distraction and impulsivity.
¿Son constantes los síntomas de inatención del TDA/H?	Are the inattention symptoms of ADHD constant?
B- Algunos síntomas de inatención o hiperactivo-impulsivos estaban presentes antes de los 12 años.	B. Several inattentive or hyperactive-impulsive symptoms were present prior to age 12.
¿Qué sucede si una persona era hiperactiva en la infancia, pero ahora solo presenta síntomas de inatención?	What if someone was hyperactive in childhood, but has only attentional symptoms now?
Los niños con TDAH tienen impulsividad/hiperactividad e inatención de forma exagerada para su edad.	Children with ADHD have impulsivity / hyperactivity, and inattention levels that exceed the norms for their age.
¿Cómo puede mi inatención convertirse en atención? O bien, ¿puede haber completa atención todo el tiempo?	How can my inattention become attention or, can attention be complete, all the time?
Cuando escapa es porque su atención deambula, porque no está atento, entonces hay inatención.	When you move away, it is because your attention has wandered, you are not attending—there is inattention.
La triada de síntomas que definen al TDAH (inquietud, inatención e hiperactividad) son comunes a muchas otras patologías y circunstancias.	The three symptoms defining ADHD (unrest, inattention and hyperactivity) are common in many other pathologies and circumstances.
El TDAH se caracteriza por inatención, hiperactividad y comportamiento impulsivo que interfiere con el funcionamiento o el desarrollo.	ADHD is marked by an ongoing pattern of inattention and/or hyperactivity-impulsivity that interferes with functioning or development.
A altas temperaturas, hay inatención flexibilidad para prevenir derrames orsticky neumáticos; -15 ° c-60 ° c ambiente aportará sus excelentes características.	At high temperatures, there issufficient flexibility to prevent spills orsticky tires;-15 ℃-60 ℃ environment tomaintain its excellent characteristics.
Esté inatento, pero dese cuenta de que está inatento porque ese mismo darse cuenta de la inatención es atención.	Be inattentive, but be aware that you are inattentive—that very awareness of your inattention is attention.
En el estado de inatención, es impropia toda respuesta a un reto cualquiera; esta insuficiencia de la respuesta es experiencia.	In the state of inattention, every response to any challenge is inadequate; this inadequacy is experience.
En los adultos, los síntomas característicos también serán la inatención, la impulsividad y la hiperactividad (por ese orden de predominancia).	In adults, the typical symptoms will also be lack of attention, impulsivity and hyperactivity (in that order).
Presentación combinada: Si se cumplen el Criterio A1 (inatención) y el Criterio A2 (hiperactividad-impulsividad) durante los últimos 6 meses.	Combined Presentation: If both Criterion A1 (Inattention) and Criterion A2 (Hyperactivity-Impulsivity) are met for the past 6 months.