in your face

toma

The theme of this game is all in your face.	El tema de este juego es todo en su cara.
Look, even in your face, you're all uptight and serious.	Mira, incluso en tu cara, estás toda tensa y seria.
Especially with a little bit of sugar in your face.	Sobre todo con un poco de azúcar en la cara.
This helps to let go of tension in your face.	Esto ayuda a dejar ir la tensión en tu cara.
Play Llama in your face related games and updates.	Escuchar Llama en su cara juegos relacionados y actualizaciones.
Now that you say so, there's something in your face.	Ahora que usted lo dice, hay algo en su cara...
I'm looking for any trace of irony in your face.	Estoy buscando cualquier rastro de ironía en su cara.
What, you think I can't read it in your face?	¿Qué, crees que no puedo leerlo en tu cara?
That's true. But I can see it in your face.	Eso es cierto, pero lo puedo ver en su cara.
You see how something in your face begins to open?	¿Ve cómo algo en su cara empieza a abrirse?
They also have a habit of exploding in your face.	Ellos también tiene el hábito de estallar en sus rostros.
Leayah and Osana, her husband, laugh in your face.	Leayah y Osana, su esposo, se ríen en vuestra cara.
I saw the pain in your face at the museum.	Vi el dolor en tu cara en el museo.
Part of me wants to laugh in your face.	Parte de mí quiere reír en su cara.
And when you dare to protest, they laugh in your face.	Y cuando te atreves a protestar, se ríen en tu cara.
Love that picture of Claude in your face.	El amor ese cuadro de Claude en la cara.
Honestly, I completely forgot about the dart in your face.	Honestamente, me olvidé del dardo en tu cara.
Hey, look, you got a nickel in your face mask.	Oye, mira, tienes una moneda en la mascarilla.
No, he threw it back in your face.	No, él lo arrojó de vuelta en tu cara.
Could you act with three cameras in your face?	¿Podrías actuar tú con 3 cámaras en la cara?