in the middle of the winter

Traductor
Ejemplos

We're camping in the snow in the middle of the winter.	Estamos acampando en la nieve en la mitad del invierno.
Until in the middle of the winter the most Southern point has been reached.	Hasta que en medio del invierno haya alcanzado el punto más meridional.
Did I ever tell you about the story in the middle of the winter?	¿Nunca te conté esa historia? Estábamos en pleno invierno.
Well, you should see it in the middle of the winter with a blanket of snow covering it.	Deberían verlo en pleno invierno bajo un manto de nieve.
Christmas-tide, two weeks in the middle of the winter, for many are associated with Christmas fortune-telling.	Las Pascuas, dos semanas en pleno invierno, para muchos se juntan a las adivinaciones de la Pascuas de Navidad.
Seeds are sowed in the middle of the winter, after emergence of sprouts the seedling is grown up under additional lighting.	Semillas son sembradas en pleno invierno, después de la aparición de los retoños las plantas son criadas bajo la iluminación adicional.
Also, the operation and maintenance contract could not be tendered out in the middle of the winter season on 1 January 2003.	El contrato de explotación y mantenimiento no pudo licitarse el 1 de enero de 2003, mediada la temporada invernal.
Thanks to the new LEAPs3 construction system, the building was assembled in only one week, right in the middle of the winter season.	Gracias al nuevo sistema de construcción LEAPs3, el edificio fue montado en solo una semana, justo en el medio de la temporada de invierno.
But for me, there's also something beautiful about being out in the water, in the middle of the winter while it's snowing!	Pero para mi, también hay algo especialmente hermoso en el hecho de estar sobre el agua en medio del invierno cuando está nevando.
When I won the PCA qualifier, I thought I would have a nice holiday in the middle of the winter and enjoy a bit of poker.	Cuando gané el clasificatorio del PCA, pensé que estaría bien tener unas vacaciones en medio del invierno y disfrutar un poco del póker.
I must say, sometimes when I see people running in the dark in the middle of the winter sometimes with -0, it is a bit difficult to understand.	Debo decir que a veces, cuando veo gente corriendo en la oscuridad en el medio del invierno en ocasiones con -0 grados, es algo difícil de entender.
This festivity is held in the middle of the winter towards the end of January until March, when the sea is tranquil and the sea urchin is at its best.	Esta festividad se celebra en pleno invierno entre los meses de enero y marzo, cuando el mar está tranquilo y el erizo se encuentra en su mejor momento.
This festivity is held in the middle of the winter towards the end of January until March, when the sea is tranquil and the sea urchin is at its best.	Esta festividad se celebra en pleno invierno entre los meses de enero y marzo, cuando el mar está tranquilo y el erizo de mar se encuentra en su mejor momento.
Diving under the frozen lake ice in Villa Pehuenia In Villa Pehuenia you can experience a unique activity such as diving under the ice of the frozen lake in the middle of the winter.	Notas relacionadas Buceo bajo hielo en Villa Pehuenia En Villa Pehuenia también podes experimentar una actividad única como la de bucear bajo nieve en pleno inverno.
Also filled with Luminova, the markings on the ceramic rotatable bezel of the Pelagos allow for complete legibility, even in the dark waters of a high-mountain lake in the middle of the winter.	Los índices del bisel giratorio de cerámica del Pelagos están recubiertos a su vez de Luminova, lo que permite una total legibilidad, incluso en las aguas oscuras de un lago en lo alto de las montañas en pleno invierno.
Like this one time, when I was still studying and with limited money to spend on equipment, I only had a thin summer wetsuit but, in the middle of the winter, with a strong wind, I just had to go kitesurfing.	Como aquella vez que, cuando todavía era estudiante y tenía el dinero justo para gastar en material, y solo tenía un fino traje de neopreno de verano pero, estabamos en medio del invierno, con el fuerte viento en contra, necesitaba hacer kitesurfing.
The heat broke down in the middle of the winter.	La calefacción se estropeó en mitad del invierno.
You're going to go swimming in the river in the middle of the winter? You're loony, man.	¿Te vas a bañar en el río en pleno invierno? Estás chalado, tío.
Why doesn't the store have any shorts? - We're in the middle of the winter. The store only has shorts during the summer.	¿Por qué la tienda no tiene pantalones cortos? - Estamos en medio invierno. La tiende solo trae pantalones cortos en verano.
In the middle of the winter, Catharine the Great of Russia receives some boxes of freshly-picked oranges.	Catalina la Grande, de Rusia, recibe en pleno invierno algunas cajas de naranjas recién cosechadas.