in preparation for

como preparativo para

Reviewing manuals in preparation for the DELE exam.	Una revisión a los manuales para la preparación del DELE.
A Ramsar Advisory Mission is in preparation for Doñana (Spain).	Actualmente se está preparando una Misión para Doñana (España).
A separate programme was in preparation for tertiary level students and adults.	Se prepara un programa separado para los estudiantes de nivel terciario y los adultos.
This question arises very often in preparation for the wedding.	Esta pregunta surge muy a menudo en preparación para la boda.
She was cleaning the house in preparation for a party.	Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta.
Everything we do is in preparation for the long term.	Todo lo que hacemos es en preparación para largo plazo.
This can be an important era in preparation for that.	Esta puede ser una época de preparación importante para esto.
Vasboemios is also in preparation for the expected Vasco.	Vasboemios está también en preparación para el esperado Vasco.
Now we can take steps in preparation for the turn-around.	Ahora podemos hacer los pasos de preparación para el giro.
I've been reading my Periplus in preparation for this.	He estado leyendo mi Periplo en preparación para esto.
Regional conferences were held in preparation for the World Conference.	Como preparación de la Conferencia Mundial se celebraron conferencias regionales.
The Cana Movement organises various other courses in preparation for marriage.	Cana Movement organiza otros cursos en preparación para el matrimonio.
He explains why in his message in preparation for Easter.	Lo explica en el mensaje de preparación a la Pascua.
A concrete gesture in preparation for the Holy Year of Mercy.	Un gesto concreto en preparación al Año Santo de la Misericordia.
New ideas and works are in preparation for the world.	Ideas y obras nuevas se preparan para el mundo.
Such needs arise mainly in preparation for major competitions.	Tales necesidades surgen principalmente en la preparación de las principales competiciones.
Please include these costs in preparation for your purchase.	Por favor, incluya estos costes en la preparación de su compra.
Christiaan cleans the Buddha in preparation for the teachings.	Christiaan limpia el Buda como preparativo para las enseñanzas.
This is often necessary in preparation for printing.	Esto es a menudo necesario en la preparación para la impresión.
Introduction to specialist subjects in preparation for secondary school.	Introducción a asignaturas especializadas para prepararse para la escuela secundaria.