in many ways

de muchas maneras

Our world is divided into four components in many ways.	Nuestro mundo se divide en cuatro componentes de muchas maneras.
Dr. Henck has had a bad year in many ways.	Dr. Henck ha tenido un mal año en muchos aspectos.
Kapture CRM is better than its competitors in many ways.	Kapture CRM es mejor que sus competidores en muchos aspectos.
A true believer can fall and fail in many ways.	Un verdadero creyente puede caer y fallar de muchas maneras.
The house was really great for us in many ways.	La casa fue realmente genial para nosotros de muchas maneras.
But, in many ways, McGaughey also led a privileged life.	Pero, de muchas maneras, McGaughey también condujo una vida privilegiada.
Wauchos was interfering with the operating system in many ways.	Wauchos estaba interfiriendo con el sistema operativo de varias maneras.
With its twelve rooms, it is perfect in many ways.	Con sus doce habitaciones, es perfecto en muchos aspectos.
Smoke can be harmful to a fetus in many ways.	Fumar puede ser nocivo para un feto de varias maneras.
A silo, in many ways, is like the human body.	Un silo, en muchos sentidos, es como el cuerpo humano.
As the name implies, the brand glows in many ways.	Como su nombre implica, la marca brilla en muchos sentidos.
Athena also helped Hercules in many ways during their work.	Atenea también ayudó a Hércules de muchas maneras durante su trabajo.
The KVIrc project is open to contributions in many ways.	El proyecto KVIrc está abierto a contribuciones de varias maneras.
The concept of globalization can be interpreted in many ways.	El concepto de mundialización se puede interpretar de muchas maneras.
But in many ways, a town is like a business.	Pero de muchas formas, un pueblo es como un negocio.
It is, in many ways, the source of my strength.	Es, en muchas maneras, la fuente de mi fuerza.
Andrew Nguyen, Maximum Games: They are alike in many ways.	Andrew Nguyen, Maximum Games: Son iguales en muchos sentidos.
And remember that you have freedom in many ways.	Y recuerde que usted tiene la libertad de muchas maneras.
The findings have been provocative and insightful in many ways.	Los resultados han sido provocativos y profundos de muchas maneras.
UltraCopier - Copy files and customize the operation in many ways.	UltraCopier - Copiar archivos y personalizar la operación de muchas maneras.