de muchas maneras

Nuestro mundo se divide en cuatro componentes de muchas maneras.
Our world is divided into four components in many ways.
Un verdadero creyente puede caer y fallar de muchas maneras.
A true believer can fall and fail in many ways.
La casa fue realmente genial para nosotros de muchas maneras.
The house was really great for us in many ways.
Pero, de muchas maneras, McGaughey también condujo una vida privilegiada.
But, in many ways, McGaughey also led a privileged life.
Atenea también ayudó a Hércules de muchas maneras durante su trabajo.
Athena also helped Hercules in many ways during their work.
Podemos trabajar con esta colección de muchas maneras diferentes.
We can work with this collection in many different ways.
El concepto de mundialización se puede interpretar de muchas maneras.
The concept of globalization can be interpreted in many ways.
Y recuerde que usted tiene la libertad de muchas maneras.
And remember that you have freedom in many ways.
Cada uno de ustedes experimenta esto de muchas maneras diferentes.
Each one of you experiences this in many different ways.
Con Xavier puede presentar su portafolio de muchas maneras diferentes.
With Xavier you may present your portfolio in many different ways.
Los resultados han sido provocativos y profundos de muchas maneras.
The findings have been provocative and insightful in many ways.
UltraCopier - Copiar archivos y personalizar la operación de muchas maneras.
UltraCopier - Copy files and customize the operation in many ways.
De media, hombres y mujeres difieren biológicamente de muchas maneras.
On average, men and women biologically differ in many ways.
Y estas conexiones ocurren de muchas maneras, como podrás ver.
And these connections happen in many ways, as you will see.
Santiago dice que todos pecamos de muchas maneras (Santiago 3:2).
James says we all sin in many ways (James 3:2).
El mito de Mirra ha sido interpretado de muchas maneras.
The myth of Myrrha has been interpreted in various ways.
Un sistema alimentario local se puede definir de muchas maneras.
A local food system can be defined in many ways.
El di-n -butil ftalato entra al ambiente de muchas maneras.
Di-n -butyl phthalate enters the environment in many ways.
Él cambia de muchas maneras, pero principalmente para peor.
He changes in many ways, but mainly for the worse.
Ganar la lotería podría cambiar tu vida de muchas maneras.
Winning the lottery could change your life in so many ways.
Palabra del día
el coco