in habit

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Opel Ampera is the first electric vehicle that does not require any changes in habit or attitude.	El Opel Ampera es el primer coche eléctrico que no requiere ningún cambio en los hábitos o actitudes de conducción.
Questioner: It sees a certain kind of order in habit.	Interlocutor: Se ve cierta clase de orden en el hábito.
Your father is not in habit of sleeping during business hours.	Tu padre no tiene costumbre de dormir en horas de trabajo.
The practice sessions allow these techniques to become ingrained in habit.	Las sesiones de práctica permiten que estas técnicas se arraigen en el hábito.
We know the reasons why the mind functions in habit.	Conocemos las razones por las que la mente funciona dentro del hábito.
So the mind lives in habit.	De modo que la mente vive dentro de hábitos.
Have you watched your mind working in habit?	¿Han observado a la mente cuando funciona dentro de un hábito?
Because your mind is still functioning in habit.	J. Krishnamurti: Porque su mente sigue funcionando en el hábito.
I am asking myself: why does the mind always live in habit?	Me pregunto lo siguiente: ¿por qué vive la mente dentro del hábito?
Krishnamurti: Which means that the mind functions in habit for various reasons, like a machine.	Krishnamurti: Lo cual significa que la mente funciona dentro del hábito por diversas razones, como una máquina.
And can the mind, which is already caught in habit, be free of habit?	¿Y puede la mente que ya se encuentra atrapada en un hábito, librarse del hábito?
Each time the cycle is repeated, the motions become more deeply ingrained in habit.	Cada vez que se repite el ciclo, los movimientos se arraigan más profundamente en el hábito.
Virtue is not a mechanical continuity of an idea, of thought in habit.	La virtud no es la continuidad mecánica de una idea, de un pensamiento dentro del hábito.
Terrestrial and aquatic shoots differ in habit even if they grow from the same rootstock.	Los brotes terrestres y acuáticos tienen hábitos diferentes, incluso si se originaron del mismo rizoma.
Also having a social support network or some accountability can really help in habit change and formation.	También tener una red de apoyo social o alguna responsabilidad puede ayudar realmente en los cambios y formación de hábitos.
It is in habit that mankind will accept, and then it is in heart that mankind will know and accept.	Es por hábito que la humanidad aceptará, y después es en corazón que la humanidad conocerá y aceptará.
There is every danger in habit:the habit of smoking, the repetitive action, the employment of words, thought or behaviour.	Existe un verdadero peligro en el hábito: el hábito de fumar, la acción que se repite, el empleo de ciertas palabras, pensamientos o modos de comportarse.
His friends described him as a modest man, frugal in habit and somewhat careless in dress, who found relaxation in walking and fishing.	Sus amigos lo describen como un hombre modesto, frugal en el hábito y algo descuidado en el vestir, que encontraron caminando en la relajación y la pesca.
I can see my mind is mechanical or caught in habit, but that does not seem to lead to what you seem to suggest, of cutting away.	Puedo ver que mi mente es mecánica o que está atrapada en el hábito, pero eso no parece conducirme a lo que usted parece sugerir de eliminarlo.
When I try to break through I am afraid, because to live in habit gives me security, makes me feel certain, because all other human beings are doing the same.	Tengo miedo de romper con ellos porque vivir en hábitos me da seguridad, me confiere certeza, ya que todos los demás seres humanos hacen lo mismo.