- Ejemplos
Subscription of the legal principles in force in the State. | Suscripción de los principios legales vigentes en el Estado. |
It's comparison with the system in force in Spain, WCA. | Su comparación con el sistema vigente en España, WCA. |
The instrument in force for one year, renewable up to 36 months. | El instrumento vigente por un año, renovable hasta 36 meses. |
This website uses cookies in accordance with the policy in force. | Este sitio web utiliza cookies en conformidad con la política vigente. |
Any reproduction must be consulted and accepted according to regulations in force. | Toda reproducción debe ser consultada y aceptada según reglamentos vigentes. |
Ability to identify and interpret the sources of the law in force. | Capacidad para identificar e interpretar las fuentes del derecho vigente. |
Data collection: monthly, prices in force the 15th of each month. | Recogida de datos: mensual, precios vigentes el 15 de cada mes. |
The law in force is the Treaty of Nice. | La legislación vigente es el Tratado de Niza. |
The accessions may occur while the Plan is in force. | Las adhesiones podrán producirse mientras el Plan esté vigente. |
Remuneration according to the convention in force in the establishment. | Remuneración según la convención vigente en el establecimiento. |
The products offered are conform to the French legislation in force. | Los productos ofrecidos son conformes a la legislación francesa vigente. |
Its content is complementary to the laws in force. | Su contenido es complementario a las leyes vigentes. |
Prices shown include VAT at the legal rate in force. | Los precios presentados incluyen el IVA, a la tasa legal vigente. |
Under these circumstances, all other exclusions remain in force. | En estas circunstancias, todas las demás exclusiones permanecen vigentes. |
The conditions are revised in accordance with the legislation in force. | Las condiciones se revisan de acuerdo con la legislación vigente. |
These commitments continue in force and there are pending disbursements. | Dichos compromisos continúan vigentes y hasta hay desembolsos pendientes. |
Any cautionary judicial protection, security or assurance measure in force. | Cualquier medida cautelar judicial de protección, seguridad o de aseguramiento vigente. |
All our vehicles rigorously fulfil legislation in force in U.E. | Todos nuestros vehículos cumplen rigurosamente la normativa vigente en la U.E. |
These rates will remain in force during this year. | Estas tarifas se mantendrán vigentes durante este año. |
For Uruguay, the Agreement has been in force since 2001. | Este Acuerdo se encuentra vigente para el Uruguay desde 2001. |
