in compliance with

Diccionario
Ejemplos

The local authorities may authorise such establishments in compliance with certain criteria.	Las autoridades locales pueden autorizar tales establecimientos respetando determinados criterios.
Signing my documents electronically, in compliance with each nation's specifications.	Firmando electrónicamente mis documentos, conforme a las especificaciones de cada estado.
The latter shall be calculated in compliance with the national rules applicable.	Esta última se calculará conforme a las disposiciones nacionales aplicables.
Report of the Secretary General in compliance with resolution AG/RES.	Informe del Secretario General en cumplimiento de la resolución AG/RES.
We offer services in compliance with local laws and regulations.	Ofrecemos servicios en cumplimiento con las leyes y normativas locales.
The present report is submitted in compliance with that request.	El presente informe se presenta en cumplimiento de esa petición.
The present report is submitted in compliance with that request.	El presente informe se presenta en cumplimiento de esa solicitud.
This application uses the libmp3lame in compliance with the LGPL.	Esta aplicación utiliza la libmp3lame de acuerdo con la LGPL.
The present note was prepared in compliance with that request.	La presente nota se preparó en respuesta a esa petición.
The present report has been prepared in compliance with that request.	El presente informe ha sido preparado en cumplimiento de esa petición.
For boats up to 20 m in compliance with Colreg72.	Para los barcos de hasta 20 m de conformidad con Colreg72.
Handling of restricted load in compliance with international standards.	Manejo de cargas restringidas en conformidad con los estándares internacionales.
Minimal consumptions and emissions in compliance with the stricter norms.	Mínimos consumos y emisiones en conformidad con las normas más estrictas.
The present report has been prepared in compliance with those requests.	El presente informe se ha preparado en cumplimiento de esas peticiones.
The present report has been prepared in compliance with that request.	El presente informe se ha preparado en cumplimiento de esa petición.
The present report has been prepared in compliance with that request.	El presente informe se ha preparado en cumplimiento de esa solicitud.
Check here the notices in compliance with our commitments with COFECE.	Consulte aquí los avisos en cumplimiento a nuestros compromisos con COFECE.
Pattyn processes these data in compliance with the GDPR.	Pattyn procesa estos datos de acuerdo con el GDPR.
The present report is submitted in compliance with that request.	El presente informe se ha preparado en cumplimiento de esa solicitud.
The present report is submitted in compliance with that request.	El presente informe se ha preparado en cumplimiento de esa petición.