in a year

en un año

Others may have 15 or more crises in a year.	Otros pueden tener 15 o más crisis en un año.
Mom, this is your third true calling in a year.	Mamá, esta es tu tercera verdadera vocación en un año.
It was our first weekend alone in a year.	Era nuestro primer fin de semana solos en un año.
He says he hasn't spoken to Gredenko in a year.	Dice que no ha hablado con Gredenko en un año.
But in a year, it's gonna be taller than me.	Pero en un año, va a ser más alto que yo.
The progress made in Haiti in a year is remarkable.	Los progresos realizados en Haití en un año son notables.
And he hasn't touched a scalpel in a year.	Y él no ha tocado un bisturí en un año.
This is my fifth Reception Centre in a year.	Este es mi quinto Centro de Recepción en un año.
But I am happy for the first time in a year.	Pero estoy feliz por primera vez en un año .
You'll need a wheelchair in a year or two.	Necesitarás una silla de ruedas en un año o dos.
The amount of work that you did in a year.	La cantidad de trabajos que hacías en un año.
This is more money than I make in a year.	Es más dinero de lo que gano en un año.
You could be on the street in a year, maybe less.	Tú podrías estar en la calle en un año, quizás menos.
Isaac is, therefore, born in a year of Jubilee.	Isaac es, por tanto, nacido en un año de jubileo.
Great autonomy: up to 700 dives in a year.	Gran autonomía: hasta 700 inmersiones en un año.
It's the first time he looks at me in a year.	Es la primera vez que me mira en un año.
It's almost like you haven't seen me in a year.	Casi parece que no me hayas visto en un año.
It means 3 or more episodes of acute sinusitis in a year.	Significa 3 o más episodios de sinusitis aguda en un año.
We have produced almost a miracle in a year and half.	Hemos conseguido casi un milagro en un año y medio.
Now it is growing by 50% in a year.	Ahora está creciendo por el 50% de un año.