imserso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Según el Imserso, permanecerá abierto hasta el 14 de Junio.	According to Imserso, it will remain open until June 14.
La mejor y más económica alternativa a los viajes del IMSERSO.	The better and more economical alternative to travel IMSERSO.
Agencias de viaje: visitas guiadas para grupos, incluido IMSERSO.	Travel agencies: guided tours for groups, including IMSERSO.
Premio IMSERSO a la integración laboral de personas con discapacidad (1999)	Award of IMSERSO: Successful employment of people with disabilities (1999)
Premio IMSERSO a la integración laboral de personas con discapacidad (1999)	IMSERSO Award for the labor at integration of people with disabilities (1999)
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO)	Institute for the Elderly and Social Services (IMSERSO)
Intervención de Purificación Causapié, directora general del Imserso (160 Kb. pdf)	Intervention of the general manager of the Imserso (88 Kb. pdf)
Se solicita financiación al programa PITER, del IMSERSO (Mº de Asuntos Sociales).	We asked for financing to the Spanish Ministry of Social Subjects's PITER program.
Imserso. Instituto de Mayores y Servicios Sociales:: Pensiones no contributivas de Jubilación e Invalidez (PNC)	Imserso. Instituto de Mayores y Servicios Sociales:: Non-contributions-based Retirement and Disability Pensions (PNC)
Una situación similar a la que sufrirá el denominado turismo social (Imserso), cuya función desestacionalizadora es clave.	A similar situation will suffer the so-called social tourism (Imserso), whose role is key desestacionalizadora.
Resolución o certificado expedidos por el IMSERSO u órgano competente de la Comunidad Autónoma correspondiente.	Decision of certificate issued by IMSERSO or the region competent authority.
El abuelo que dio la vuelta al mundo con los viajes del Imserso.	The Grandfather who went round the world with the Senior Citizens Travel Agency.
También ha sido evaluadora de proyectos de investigaciones I+D+I en las sucesivas convocatorias realizadas por el IMSERSO.	She was also R&D+I research project evaluator in successive meetings organized by IMSERSO.
Miembro fundador del grupo de Programas de Intervención Intergeneracional auspiciado en el IMSERSO.	Sacramento Pinazo Founding member of the Programs for Intervention and Intergenerational Support for IMSERSO.
Además, ha conocido el Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas (Ceapat) perteneciente al IMSERSO.	In addition, it saw the State Reference Centre on Personal Autonomy and Technical Assistance (CEAPAT) of IMSERSO.
Nuestro proyecto recibió financiación del IMSERSO a través de su programa PITER, por valor de 15 millones de pesetas (89400 $ aprox.	Our project received financing of the IMSERSO through its program PITER, by value of 15 million pesetas (89400 $ aprox.
La información sobre discapacidad procede de la Base Estatal de Personas con Discapacidad y la proporciona el IMSERSO anualmente.	The information regarding disabilities is from the State Database of Persons with Disabilities, and it is provided by the IMSERSO each year.
Mediante certificado o resolución expedido por el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO) u órgano competente de la Comunidad Autónoma correspondiente.	By certified or resolution issued by the Institute for the Elderly and Social Services (IMSERSO) or competent body of the Autonomous Community.
Además, ha conocido el Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas (Ceapat) perteneciente al IMSERSO.	They also visited the National Reference Centre for Personal Autonomy and Technical Aids (Ceapat, in Spanish), which is part of the IMSERSO.
Viajes a medida, asesoramiento especializado en vacaciones familiares, viajes de novios, cruceros, escapadas, Imserso, entradas a eventos culturales, teatro, musicales y deportivos.	We offer personalized trips and expert advice about family holidays, honeymoons, cruises, gateways, IMSERSO, tickets for cultural and sport events, theatre and musicals.