imputar

El movimiento es algo imputado sobre esta serie de percepciones.	Motion is something imputed onto this series of perceptions.
Una naranja es lo que está imputado sobre todo eso.	An orange is what is imputed on all that.
El imputado tiene derecho a saber quién lo está acusando.	The defender has the right to know who's accusing him.
Otro tipo de pecado es el conocido como pecado imputado.	Another type of sin is known as imputed sin.
Tiene un PIN incorrecto imputado en el dispositivo para 5 veces.	Have a wrong pin imputed on your device for 5 times.
Galtieri fue imputado por numerosas violaciones a los derechos humanos.	Galtieri was indicted for numerous human rights violations.
Droubi fue arrestado e imputado el 2 de febrero de 2015.	Droubi was arrested and indicted on 2 February 2015.
Un ejemplo de un fenómeno imputado es el movimiento.	An example of an imputed phenomenon is motion.
Lo que es imputado no es idéntico a la base de imputación.	What is being imputed is not identical to the basis of imputation.
Fernández Ordóñez solo tendrá que declarar como imputado en el caso Bankia.	Fernández Ordóñez will only have to testify as suspect in Bankia's case.
Blaise Adua fue imputado en julio de 2004.	Blaise Adoua was thus indicted only in July 2004.
No enseña que el pecado de Adán fue imputado a sus descendientes.	It does not teach that the sin of Adam was imputed to his descendants.
Está imputado sobre el continuum mental.	It is imputed on the mental continuum.
Es solo algo imputado sobre la continuidad de la mente de luz clara.	It's just something imputed on the continuum of the clear light mind.
Si el imputado es abogado puede defenderse por sí mismo.	If the accused is a lawyer, he may conduct his own defence.
Una vez presentados los cargos, el instructor podrá interrogar al imputado.	After filing charges, the investigator is entitled to interview the accused.
¿Quiere decir, que no debe de ser imputado por parte del CNE?	That means that you should not be charged by the CNE?
Tráfico generado imputado a la empresa.	Traffic generated charged to the company.
El pecado de Adán te ha sido imputado.	Adam's sin has been imputed to you.
Nunca se dice que esto nos sea imputado.	These are never said to be imputed to us.