El optimismo y la esperanza del futuro son sus fuerzas impulsoras. | Optimism and hope for the future are their driving forces. |
Las empresas, como impulsoras del cambio real y sostenible. | Companies, as drivers of real change and sustainability. |
Las exportaciones y el turismo son las fuerzas impulsoras del crecimiento. | Exportations and tourism are the forces propelling growth. |
Unas que intentan promover el cambio: las fuerzas impulsoras. | Those seeking to promote change: the driving forces. |
Analizar factores del cambio: las fuerzas impulsoras y las fuerzas que refrenan. | Analyzing change factors: the driving forces and the restraining forces. |
Las empresas son las principales impulsoras de la innovación, incluida la ecoinnovación. | The business sector is the primary driver of innovation, including eco-innovation. |
Descalcificador Vulcan utiliza bandas impulsoras de cobre aisladas y personalizadas. | Vulcan uses customized isolated copper impulse bands. |
De fondo, surge de la naturaleza básica y las compulsiones impulsoras del capitalismo-imperialismo. | At heart, it arises from the basic nature and driving compulsions of capitalism-imperialism. |
Las palabras hirientes son las impulsoras del estigma. | Harmful words are the driving force behind stigma. |
Enumere las fuerzas impulsoras a la izquierda. | List the driving forces on the left. |
Identificación de las fuerzas impulsoras (políticas, administrativas, culturales, económicas, sociales, ecológicas y técnicas) | Identification of driving forces (political, administrative, cultural, economic, social, ecological and technical) |
Sus principales impulsoras fueron la señorita Carmen Gómez Siegler y la enfermera Matilde Prida. | Its principal promoters were Miss Carmen Gómez Siegler and Nurse Matilde Prida. |
Las fuerzas impulsoras detrás de Lakai no son otras que Mike Carroll y Rick Howard. | The driving forces behind Lakai are none other than Mike Carroll and Rick Howard. |
Las grandes empresas por lo general no son buenas impulsoras del progreso tecnológico. | The large corporation, generally, is not a good driver of technological progress. |
Las tecnologías basadas en recursos biológicos y renovables como principales impulsoras de la economía. | Technologies based on renewable and biological resources as the main drivers of the economy. |
Esta es una de las fuerzas impulsoras de las actuales medidas de guerra comercial. | This is one of the driving forces of the current trade war measures. |
Una de las fuerzas impulsoras más de gran alcance de la naturaleza humana es competición. | One of the most powerful driving forces in human nature is competition. |
Toma miles de años acumular las fuerzas impulsoras que actúan a un ritmo tenso. | It takes millennia to accumulate the impellent forces which proceed in a tense rhythm. |
¿Cuáles son las fuerzas impulsoras? | What are the driving forces? |
Las bandas impulsoras cubren un área que es fundamental para el tratamiento del agua. | The impulse bands cover the surface area that is vital for the treatment. |
