driving force

el motor

Commercial gain was the driving force of this new civilization.	La ganancia comercial fue el motor de esta nueva civilización.
Panel 2: Employment as a driving force for social inclusion.	Panel 2: El empleo como motor de la inclusión social.
Thank you for being the driving force behind our success.	Gracias por ser el motor detrás de nuestro éxito.
The European perspective is a driving force for democratic reforms.	La perspectiva europea es el motor de las reformas democráticas.
We focus on talent as the driving force of professional growth.	Nos centramos en el talento como motor de crecimiento profesional.
These two have been the driving force behind this project.	Ambos han sido el motor detrás de este proyecto.
Europe may be a significant driving force in this field.	Europa puede ser un motor importante en este sector.
Performance is the driving force of the Dodge Charger.	El desempeño es la fuerza del manejo del Dodge Charger.
But charity can't be the driving force behind international relations.	Pero la caridad no puede ser el motor de las relaciones internacionales.
The antagonist is the driving force that goes against your protagonist.	El antagonista es la fuerza que va en contra del protagonista.
Jackie Matisse is on the executive board and is its driving force.	Jackie Matisse está en el consejo directivo y es su impulsora.
It has always been a major driving force of the economy.	Desde siempre ha sido un importante motor para la economía.
And this challenge was the great driving force for Tigre.	Pues este desafío fue el gran combustible de Tigre.
Why is the driving force of progress not effectiveness?	¿Por qué no es la eficacia el motor del progreso?
What is the driving force behind these and other changes?	¿Qué se esconde detrás de esta y de otras modificaciones?
The Commission must act as the driving force in this process.	La Comisión deberá servir de motor en este proceso.
Such attacks have been the driving force behind Muholi's work.	Estos ataques han sido la fuerza que impulsó el trabajo de Muholi.
Your impatience is not what is the driving force here.	Aquí no es tu impaciencia la fuerza que te impulsa.
This idea is the driving force for my candidature.	Esta es la idea motriz de mi candidatura.
We could call this driving force of the will, practical experience.	Podemos llamar experiencia práctica a este impulso de la voluntad.