impugnaciones

impugnación

Popularity

500+ learners.

La demanda ha enfrentado 93 impugnaciones en 17 tribunales federales.	The lawsuit has faced 93 legal challenges in 17 federal courts.
El Tribunal de Primera Instancia rechazó las impugnaciones [4].	The Court of First Instance rejected their challenges [4].
Se estima que el TRIFE reciba aproximadamente 355 impugnaciones.	Estimates are that the TRIFE will receive approximately 355 appeals.
Una abogada discute sobre esta y otras impugnaciones legales.	A lawyer discusses this and other legal challenges.
Entonces se acumularon varias impugnaciones, iniciadas por ambas partes.	Then accumulated several challenges initiated by both parties.
Hemos de ser valientes, frente a todas las impugnaciones.	We must be courageous in the face of all challenges.
La segunda forma de revisar esas designaciones fue a través de impugnaciones ciudadanas.	The second way to review these designations was through citizen challenges.
El Tribunal Supremo rechazó abordar estas impugnaciones.	The Supreme Court declined to address any of these challenges.
El Centro no tiene obligación alguna de aceptar impugnaciones manifiestamente incompletas.	The Center is under no obligation to admit manifestly incomplete Challenges.
La mayoría de las impugnaciones guarda relación con la ley.	Most of the challenges had been to law.
En general, esas impugnaciones no han tenido éxito.	Generally, these challenges have not succeeded.
Hubo impugnaciones, pero existen tribunales para resolverlas.	Challenges were presented, but tribunals exist to resolve them.
Luego resolvieron las impugnaciones de dos candidatos para el Consejo de Participación Ciudadana.	Then they resolved the challenges of two candidates for the Council of Citizen Participation.
En este sentido, el EPU puede desencadenar otras campañas de derechos humanos e impugnaciones jurídicas.	In this sense, the UPR can spark other human rights campaigns and legal challenges.
La tendencia apunta a que el número de impugnaciones exitosas continuará disminuyendo.	The trend indicates that the number of successful Alice challenges will continue to drop.
Además, la defensa presentó numerosas impugnaciones y otras peticiones.	In addition, a large number of opposing and other motions was filed by the defence.
Reclamaciones, impugnaciones y conflictos hereditarios.	Inheritance claims, challenges and conflicts.
Registro (incluye las opciones A, B, B1 y B2 en lo referente a las impugnaciones, etc.)	Registration (with options A, B, B1 and B2 on challenge, etc)
En ese caso solo Acero se abstuvo, pero con ello se cerró el proceso de impugnaciones.	In that case only Steel abstained, but with this the process of challenges was closed.
Los resultados anunciados suscitaron una ola de impugnaciones que condujo a una grave crisis política.	The results were widely contested and led to an acute political crisis.