impuesto sobre ventas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Asimismo, existe un impuesto sobre ventas en importaciones de combustible que debe pagarse semanalmente.	There is also an excise on fuel imports which should be settled weekly.
Hay dos tipos de impuestos tipo valor agregado existen en Brasil: el valor añadido impuesto sobre ventas y servicios (ICMS) y el impuesto sobre consumos específicos (IPI).	Two types of value added type taxes exist in Brazil: value added sales and services tax (ICMS) and excise tax (IPI).
Y luego puede activar el impuesto sobre ventas si es necesario.	And then you can activate the sales tax if necessary.
Recuerde incluir el impuesto sobre ventas del estado o local.	Remember to account for state or local sales tax.
El lugar de entrega determina el impuesto sobre ventas y uso de tránsito.	The point of delivery determines the transit sales and use taxes.
En la parte inferior se incluyen el impuesto sobre ventas y el total.	Included at the bottom are sales tax, and total.
No incluye sumas correspondientes a tarifas, impuesto sobre ventas, contratos de servicio, etc.	It does not include amounts for fees, sales tax, service contracts, etc.
Entretanto, los fabricantes nacionales de automóviles se benefician de una reducción del impuesto sobre ventas.	Domestic manufacturers of cars, meanwhile, benefit from sales tax reductions.
Sustitución del actual impuesto sobre ventas por un sistema generalizado de Impuesto al Valor Agregado (IVA)	Substitution of the current sales tax by a generalized system of Value Added Tax (VAT)
¿Debo pagar el impuesto sobre ventas?	Will I be charged sales tax?
El impuesto sobre ventas dentro de estos estados podría variar en función del destino del paquete.	Sales tax within each of these states may vary based on final package destination.
Nótese que los municipios imponen un impuesto sobre ventas y uso de 1%.	Note that municipalities i mpose a uniform Municipal Sales and Use Tax of 1%.
Puedes obtener información adicional sobre los precios y el impuesto sobre ventas en la página de Pagos y Precios.	Additional information about pricing and sales tax is available on thePayment & Pricing page.
Esta factura calcula automáticamente el subtotal, el impuesto sobre ventas aplicable (simplemente introduzca la tasa impositiva) y el total.	This invoice automatically calculates the sub total, the applicable sales tax (just enter tax rate), and the total.
El estacionamiento con servicio de valet también está disponible por una tarifa fija de $20 por día (incluye el impuesto sobre ventas).	Valet parking is also available, at a flat rate of $20 per day (sales tax included).
La administración municipal necesita esos datos para hacer un cobro eficaz del IBI y del impuesto sobre ventas.	The municipal administration needs this data in order to calculate both real estate and sales taxes.
Los precios cotizados están sujetos al impuesto sobre ventas estatutario y son pagaderos inmediatamente sin deducciones en el recibo de la factura.	The quoted prices are subject to statutory sales tax and are payable immediately without deductions on receipt of invoice.
Este es el segundo año para el fin de semana libre de impuesto sobre ventas de productos eficientes de agua.	This is the second year for the Water-Efficient Products Sales Tax Holiday.
Esta plantilla de factura simple gratuita muestra información de la empresa, descripción, precio unitario, impuesto sobre ventas, gastos de envío y total.	This free simple invoice template shows company info, description, unit price, sales tax, shipping and total.
La tasa actual del impuesto sobre ventas en Costa Rica es del 13 % y solo aplica a un número limitado de productos.	The current sales tax rate in Costa Rica is 13% and it only applies to a limited number of products.